О Вильнюсе
Сайт |
Генеалогия
П
оиск по сайту
Правила |
FAQ |
Выход
Форум
без политики о прошлом и настоящем нашего города
,
о судьбах его людей
.
Форум
Участники
Регистрация
Вход
фразу
слово
все слова
На форуме: гостей 0. Всего: 0 [
Подробнее..
]
Ник:
Пароль:
-
Регистрация - только при отправке нового сообщения (см. FAQ)
-
я забыл пароль, прошу выслать на е-майл
Форум
»
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
»
Поиск предков 3 (Здесь можно поместить информацию о предках, которых вы ищете (Продолжение))
» тема закрыта
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
Архив "Моя школа"
перенос
Автор
Сообщение
vineja
Модератор
Генеалог
Сообщение: 1222
Зарегистрирован: 07.06.05
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 12.02.08 12:36. Заголовок: Поиск предков 3 (Здесь можно поместить информацию о предках, которых вы ищете (Продолжение))
Продолжение темы. Начало
здесь
Сообщение
о поиске предков
вы можете написать в этой теме, или можете открыть отдельную тему в этом разделе.
Прочитайте эту информацию, прежде чем написать сообщение
Спасибо за сообщение: 10
Сообщений - 287 , стр.:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[
только новые
]
карлсон
Сообщение: 6043
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 10.05.12 10:07. Заголовок: Так и обращаться в Ш..
Так и обращаться в Швянчёнис, точнее в самоуправление Швянчёнского района.
Спасибо за сообщение: 0
Klaus
Сообщение: 280
Зарегистрирован: 04.02.09
Отправлено: 10.05.12 16:16. Заголовок: UAB „Švenč..
UAB „Švenčionių švara“ įregistruota 1995 m. liepos 20 d. Registracijos pažymėjimo Nr. 036319.
Įmonės kodas 178602767.
Įmonės adresas Lauko g. 6, Švenčionys.
Telefonas/faksas (+370-387) 51531.
El. paštas
svencioniusvara@takas.lt
Direktorius Kazimieras Džiaukštas
Įmonės administracijos darbo laikas:
I-V 7.30 – 16.30 val.
Pietų pertrauka 12.00 – 13.00 val.
Įmonės padalinys Švenčionėliuose
Adresas Vilniaus g.13, Švenčionėliai.
Telefonas (8-387) 32592.
UAB „Švenčionių švara“ teikiamos paslaugos:
administruoja Švenčionių ir Švenčionėlių miestų butų ir kitų patalpų savininkų bendrąją nuosavybę;
atlieka bendrojo naudojimo objektų nuolatinę techninę priežiūrą;
daugiabučių namų šildymo ir karšto vandens sistemų eksploataciją;
teikia gyventojams ir organizacijoms komunalines paslaugas;
eksploatuoja viešąją komunalinių atliekų tvarkymo sistemą;
tiekia geriamąjį vandenį ir tvarko nuotekas kaimiškose seniūnijose;
teikia transporto paslaugas;
atlieka statybos, kelių remonto darbus;
teikia pirties paslaugas;
teikia viešojo tualeto paslaugas;
eksploatuoja Švenčionių autobusų stotį;
aptarnauja Švenčionių ir Švenčionėlių miestų komunalinį ūkį: atlieka gatvių, želdinių,
kapinių
, poilsio vietų tvarkymo darbus; miesto gatvių apšvietimo priežiūrą.
Спасибо за сообщение: 0
Klaus
Сообщение: 281
Зарегистрирован: 04.02.09
Отправлено: 10.05.12 16:24. Заголовок: Фото с кладбища в Шв..
Фото с кладбища в Швенченисе:
http://www.radzima.org/ru/object/8268.html
Спасибо за сообщение: 1
сильвия
Сообщение: 7
Зарегистрирован: 06.09.10
Отправлено: 10.05.12 17:07. Заголовок: Спасибо большое кар..
Спасибо большое
карлсон
,
спасибо большое за помощь
Klaus
Спасибо за сообщение: 0
Надя
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 16.05.12
Отправлено: 16.05.12 22:05. Заголовок: Ищу родственников
Здравствуйте, уважаемые форумчане и гости. Я ищу информацию о моих родственниках в Литве. Мне известно, что у моего дедушки было 4 сестры и один брат. Их имен я не знаю. Вот какую информацию я получила из исторического архива Литвы.
Telsiu vyskupijos kurijos arhyviniame fonde, Raudondvario Romos Kataliku baznycios gimimo metriku knygoje irasyta, kad 1923 m. birzelio 10 d. pakrikstytas Antano ir Magdalenos iki santuokos Rakauskates Maciuliu sunus vardu Franciskus (taip dokumente), gimes 1923 m. birzelio 4d. Miskiniu kaime
Это перевод c литовского.
ИЗ ТЕЛЬШЯЙСКОГО АРХИВНОГО ФОНДА РАУДОНДВАРСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ В КНИГЕ РЕГИСТРАЦИИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ НАЙДЕНО ;
ЧТО 10 ИЮНЯ 1923 ГОДА КРЕЩЁН СЫН АНТАНАСА И МАГДАЛЕНЫ ( В ДЕВИЧЕСТВЕ РАКАУСКАЙТЕС),
МАЧЮЛИС ФРАНЦИШКУС,РОДИВШИЙСЯ 4- ИЮНЯ 1923 ГОДА В ДЕРЕВНЕ МИШКИНЮ
И подскажите, пожалуйста, как правильно на русском записать фамилию Maciuliu.
Спасибо за любую информацию.
Спасибо за сообщение: 0
Klaus
Сообщение: 282
Зарегистрирован: 04.02.09
Отправлено: 17.05.12 10:32. Заголовок: Надя пишет: И подск..
Надя пишет:
Цитата:
И подскажите, пожалуйста, как правильно на русском записать фамилию Maciuliu.
Maciulis - Мацюлис, Maciulių - Мацюлисов
Mačiulis - Мачюлис, Mačiulių - Мачюлисов
Спасибо за сообщение: 0
Sabop
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 26.05.12
Отправлено: 26.05.12 11:45. Заголовок: Для electiceel, Жебровская Софья Юльяновна - моя прабабушка!
Уважаемые Vineja, Electiceel! Жебровская Софья Юльяновна из Ковно это моя прабабушка! А Стефанья, Вацлав, Юзеф, Ян, Броня ее батья и сестры! У меня даже есть свидетельство о рождении Стефаньи! Мой мэил sabop@mail.ru
Спасибо за сообщение: 0
Sabop
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 26.05.12
Отправлено: 26.05.12 11:51. Заголовок: Для Electiceel!
Vineja, Electiceel! Родители Жебровских Софьи и Стефаньи - Жебровски Юльян и Вашкевич Софья.
Спасибо за сообщение: 0
Sabop
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 26.05.12
Отправлено: 26.05.12 12:16. Заголовок: Для Electiceel!
Vineja, Electiceel! Запись о "Жебровска Стефания Юльяновна, рожденной 7 июля 1913г." № 442 от 14 июля 1913г. место регистрации - Тройцы, Каунаская обл.
В советских документах может быть не правильные записи, потому что в свидетельстве о браке моей бабушки Жебровской Софьи Юльяновны, а уже не Жебровска, Жебровская. В свидетельстве о смерти она уже Юльевна! Т.е. из-за русской транскрипции польских фамилий и имен вполне допустимы трудности поиска! Да, Вацлава расстреляли в 1937 г., он похоронен на Донском кладбище в Москве, Ян умер давно, не знаю когда! Юзеф и Броня остались в Польше либо Литве (тоже не ясно чья была территория. У меня есть фотография Юзефа в 1933 г. в польской военной форме и фотография, наверное, Брони но уже с литовской фамилией, какой, сейчас не помню, но можно найти! Вообще интересно было найти родственников!
Спасибо за сообщение: 0
Gerry
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 11.05.11
Отправлено: 01.06.12 12:44. Заголовок: Klaus пишет: Klaus..
Klaus пишет:
Цитата:
Maciulis - Мацюлис, Maciulių - Мацюлисов
Mačiulis - Мачюлис, Mačiulių - Мачюлисов
Конкретная фамилия - Мачюлис, без вариантов.
Жили в деревнях к западу от Раудондвариса, упоминаются аж с 17 века.
Спасибо за сообщение: 0
SLAVA 150660
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 01.06.12
Отправлено: 01.06.12 19:01. Заголовок: Добрый вечер.Уважаем..
Добрый вечер.Уважаемые посетители форума обращаюсь к Вам с просьбой.Может кто то встречал в документах фамилию Шукчес(Шуктес),суть такова...Наша фамилия Шуктовы и мы никак не могли найти откуда наши предки,только по рассказам родителей знаем,что они ссыльные или переселенцы,говорили вроде-бы по польски и были католики.Вообщем чисто случайно по переписи Тобольской губернии 1897г. обнаружилось,что мой прадед -Шукчес Ефим Афанасьевич 61год(на 1897г)римско-католической веры родился в Ковенской губ.Вилкомирский уезд.Его жена Шукчес Анна Антоновна 50лет. римско.католич. родилась там-же.Конечно осознать пока всё это сразу трудно...Большая ко всем просьба,может-быть кто поможет узнать откуда они именно родом и как попали в Сибирь(Омская область.Боьлшереченский район...)Если кто-то может помочь,пожалуйста помогите,буду очень благодарен!!!
Спасибо за сообщение: 0
vineja
Модератор
Генеалог
Сообщение: 1983
Зарегистрирован: 07.06.05
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 02.06.12 00:27. Заголовок: SLAVA 150660, имя-от..
SLAVA 150660
, имя-отчество Вашего прадеда не католические, а православные, или , скорее, староверческие. Кстати, в Вилкомирском уезде жило много староверов. Но вот фамилия такая пока не встречалась.
А не могла быть фамилия - Шукис?
Спасибо за сообщение: 0
Елена73
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 02.06.12
Отправлено: 02.06.12 10:52. Заголовок: Здравствуйте! Помоги..
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста. Я ищу сведения о прадеде : Пашкевич Александре Николаевиче. Знаю только, что он был католическим священником-ксендзом в г. Вильно, потом стал учителем и умер в 1921 году от болезни. Больше никаких сведений нет.Я совсем запуталась с поиском. Есть еще информация , что то ли прадед родился в Ошлянах, то ли его отец оттуда. Подскажите, как распутать клубок. Спасибо большое заранее за помощь.
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 6046
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 02.06.12 11:02. Заголовок: А как ксёндз мог быт..
А как ксёндз мог быть прадедом? Ксендзы не могли иметь потомков.
Спасибо за сообщение: 0
Olga
Сообщение: 2392
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 02.06.12 12:39. Заголовок: vineja пишет: А не ..
vineja пишет:
Цитата:
А не могла быть фамилия - Шукис?
В принципе фамилия могла быть неверно прочтена. Но, судя по фрагменту копии переписного листа (помещен на сайте
ВГД
), фамилия записана именно как Шукчес (в двух случаях, на мой взгляд, прочтение не имеет вариантов - ср. начертание буквы И в других случаях):
Думаю, что имя и отчество в России могли русифицироваться. В любом случае, вероисповедание и родной язык указывались в переписном листе. А попасть туда "на водворение" католики могли в наказание за участие в восстании 1863-1864 гг. Их массово высылали именно в Тобольскую губернию.
Спасибо за сообщение: 0
SLAVA 150660
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 01.06.12
Отправлено: 02.06.12 12:44. Заголовок: Добрый день.СпасибоВ..
Добрый день.СпасибоВам,что откликнулись на моё послание.В переписных листах написано Шукчес и в графе "вероисповедание"-римско.католич...А если бы фамилия была Шукис есть что-то похожее?.Ответьте пожалуйста.Да ещё,вроде-бы когда то я слышал,что прадедушка был Ефим Канасьевич.А дедушка Дмитрий родился уже здесь(так указано в переписных листах и вероисповедание уже указано -православный)
Спасибо за сообщение: 0
vineja
Модератор
Генеалог
Сообщение: 1984
Зарегистрирован: 07.06.05
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 02.06.12 12:48. Заголовок: А не мог вариант Шук..
А не мог вариант Шукчес появится в результате неверного прочтения написанной кем-то фамилии Шукис?
Фамилия Шукис есть и довольно широко распространена. Шукисы в массе своей именно католики.
Olga
, а какие имена после русификации могли превратиться в Ефим, Афанасий, Дмитрий? Не могу придумать вариантов.
Спасибо за сообщение: 0
Olga
Сообщение: 2393
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 02.06.12 13:15. Заголовок: Насколько мне извест..
Насколько мне известно, перепись 1897 г. производилась методом опроса, то есть все сведения записывались исключительно со слов переписываемого. Этот метод самоопределения сохраняется и в современных переписях:
Цитата:
... принцип проведения переписи ... самоопределение, которое означает, что все сведения фиксируются исключительно со слов опрашиваемого и что запрещено требовать документального подтверждения этих сведений.
Здесь.
Фамилии и прочие данные записывались на слух - по произношению, а не копировались с документов, которых могло и вовсе не быть. А что касается имен-отчеств, то они, скорее всего, подбирались по звуковому подобию, не обязательно точные соответствия по происхождению имени. И это делали не власти, а сами носители экзотических для России имен. Люди жили среди русских, им надо было иметь легко произносимые и запоминаемые в новой среде имена-отчества. То же самое ведь делают и сейчас наши эмигранты - меняют не только имена, но и фамилии. Правда, какая-то общность с исконными обычно прослеживается. А сына, если он родился в Сибири, могли уже и наречь по-русски.
Определить исходное имя затруднительно, тем более что некоторые католические крестильные имена на сегодняшний день вышли из активного употребления, их можно уже и не вспомнить. Но самых разных примеров русификации литовских и польских имен (от которых производили и отчества) - тьма. Так, известного исследователя Сибирии и Дальнего Востока, также сосланного в Омск после восстания 1863-1864 гг., Черского по-русски в энциклопедиях именуют то Иван Дементьевич, то Иван Демидович, а по-литовски он Jonas Čerskis, а отца его звали Dominykas.
Спасибо за сообщение: 0
Olga
Сообщение: 2394
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 02.06.12 14:50. Заголовок: Добавлю о соответств..
Добавлю о соответствиях христианских имен.
Русскому
Ефим
в принципе соответствует польское
Eufemiusz
, русскому
Афанасий
– польск.
Atanazy
. Имена, надо полагать, старинные, но по святцам в прошлом могли даваться. Сама с этими именами не сталкивалась, данные привожу по справочникам. Знатоки польского могут меня поправить, если ошибаюсь.
Панасьевич
(не
Канасьевич
) – народно- разговорная форма отчества от
Афанасий
.
Спасибо за сообщение: 0
SLAVA 150660
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 01.06.12
Отправлено: 02.06.12 17:47. Заголовок: Уважаемая Olga выход..
Уважаемая Olga выходит снова всё зашло в тупик.Очень жаль,где бы ещё поискать-то.Да и время за делами летит очень быстро(моему отцу,внуку сосланного сюда Ефима Афанасьевича ведь уже 79лет...Думал всё-таки узнаем откуда наши предки.В советское время было нельзя,а сейчас как то всё неудачи и неудачи.
Спасибо за сообщение: 0
Сообщений - 287 , стр.:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[
только новые
]
Форум
»
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
»
Поиск предков 3 (Здесь можно поместить информацию о предках, которых вы ищете (Продолжение))
» тема закрыта
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
Архив "Моя школа"
перенос
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участника нет на форуме
Часовой пояс
3
час. Посещений форума сегодня:
182
Права: публикация сообщений - да, вставка изображений - да, замена шрифтов - да, голосования - нет
установка аватара - да, ссылки вкл, режим премодерации вкл, правки нет
Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на
100
месте в рейтинге
Текстовая версия
К
алендарь
Вставляем или пишем
текст в транслите
Пишем транслитом со
своей клавиатуры
Превращаем длинную ссылку в короткую!
Помощь...
При использовании материалов сайта обязательно разместите
активную ссылку
на наш ресурс.
Ссылки по теме «О Вильнюсе» (открываются в новом окне):
Генеалогия |
Архивы |
Списки архивных фондов
|
Современные карты Вильнюса
|
Старые карты Вильнюса и окрестностей
Новости Литвы по-русски |
Общественный транспорт
| Погода
|
Исторические названия вильнюсских улиц
|
Поиск улицы и дома
© «О Вильнюсе», 2005-2024