О Вильнюсе
Сайт |
Генеалогия
П
оиск по сайту
Правила |
FAQ |
Выход
Форум
без политики о прошлом и настоящем нашего города
,
о судьбах его людей
.
Форум
Участники
Регистрация
Вход
фразу
слово
все слова
На форуме: гостей 0. Всего: 0 [
Подробнее..
]
Ник:
Пароль:
-
Регистрация - только при отправке нового сообщения (см. FAQ)
-
я забыл пароль, прошу выслать на е-майл
Форум
»
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
»
Католическое кладбище на Росах
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
Архив "Моя школа"
перенос
Автор
Сообщение
Анатолий
Сообщение: 1084
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 19.12.06 09:44. Заголовок: Католическое кладбище на Росах
Католическое кладбище на Росах (Rasų kapinės)
О кладбище
Спасибо за сообщение: 1
Сообщений - 128 , стр.:
1
2
3
4
5
6
7
All
[
только новые
]
Анатолий
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 18.04.06 09:41. Заголовок: RYMARCZYK
Спасибо за сообщение: 1
Анатолий
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 08.05.06 11:56. Заголовок: OLECHNOWICZ
Спасибо за сообщение: 1
Анатолий
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 08.05.06 14:52. Заголовок: Re:
Спасибо за сообщение: 1
Анатолий
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 08.05.06 19:17. Заголовок: ..
Спасибо за сообщение: 1
Анатолий
Сообщение: 1101
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 22.12.06 21:48. Заголовок: Re:
Спасибо за сообщение: 1
карлсон
Сообщение: 1637
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.08.07 11:29. Заголовок: Re:
Росса (лит. Ras kapinės, польск. Cmentarz na Rossie) в Вильне — один из древнейших и ценных в историко-культурном отношении некрополей Литвы.
История
В апреле 1801 магистрат Вильны выделил участок земли для кладбища за тогдашней городской чертой. 6 мая 1801 кладбище было освящено. 8 мая 1801 на нем был похоронен бургомистр Ян Мюллер. В 1814 к северной части кладбища был присоединен еще один участок земли.
Рядом с этим кладбищем в первой половине XIX располагалось место захоронения умерших в отделении Антокольской больницы больных. Первоначально его называли Сиротским, затем Новой Россой (площадь 4,6 га).
Перед входом на кладбище в 1920 были похоронены солдаты, павшие в советско-польской войне. В 1935—1936 небольшое военное кладбище было перестроено по проекту Войцеха Ястжембовского, автора расположенного в центре надгробия над прахом матери и сердцем Юзефа Пилсудского. Рядом похоронены солдаты почётного караула, отказавшиеся сдать оружие красноармейцам в 1939 и расстрелянные на месте. Часть кладбища занимают могилы бойцов Армии Крайовой.
С 1967 захоронения на Россе, помимо исключительных случаев, прекращены.
Захоронения
На кладбище похоронены многие выдающиеся деятели культуры Вильны и Литвы XIX—XX:
Франциск Смуглевич (Smuglewicz; 1745—1807), художник, профессор Виленского университета
Эузебиуш Словацкий (Slowacki; 1773 или 1772—1814), поэт, профессор Виленского университета, отец Юлиуша Словацкого
Август Бекю (Becu; 1775—1824), профессор Виленского университета, медик, зачинатель оспопрививания в Литве, отчим поэта Юлиуша Словацкого
Анджей Снядецкий (Sniadecki; 1768—1838), учёный, медик, профессор Виленского университета
Кароль Подчашинский (Podczaszynski; 1790—1860), архитектор
Адам Йохер (Jocher; 1791—1860), библиограф и филолог.
Иоахим Лелевель (Lelewel; 1786—1861), историк, профессор Виленского университета
Онуфры Петрашкевич (Pietraszkiewicz; 1793—1863), друг Адама Мицкевича, один из основателей общества филоматов и хранитель архива филоматов
Владислав Сырокомля (Syrokomla; 1823—1862), поэт
Эустахы граф Тышкевич (Tyszkiewicz; 1814—1873), историк и археолог
Ян Казимир Вильчинский (Wilczynski, 1806—1885), врач, коллекционер, издатель «Виленского альбома».
Микалоюс Константинас Чюрлёнис (Čiurlionis; 1875—1911), художник и композитор.
Юзеф Балзукевич (Balzukiewicz, 1867—1915), художник.
Габриэлюс Ландсбергис-Жямкальнис (Landsbergis-Žemkalnis, 1852—1916), драматург, театральный деятель, публицист.
Антоний Вивульский (Wiwulski; 1877—1919), архитектор и скультор.
Йонас Басанавичюс (Basanavičius; 1851—1927), учёный и политик, патриарх литовского национального возрождения.
Юлиуш Клос (Klos, 1881—1933) историк архитектуры, профессор Университета Стефана Батория.
Болеслав Балзукевич (Balzukiewicz, 1879—1935), скульптор.
Людас Гира (Gira; 1884—1946), поэт и публицист.
Балис Сруога (Sruoga; 1896—1947), писатель, драматург, литературовед, театровед.
Пятрас Цвирка (Cvirka; 1909—1947), писатель.
Казис Борута (Boruta; 1905—1965), писатель.
Винцас Миколайтис-Путинас (Mykolaitis-Putinas; 1893—1967), писатель, драматург, литературовед.
Отсюда
Спасибо за сообщение: 2
карлсон
Сообщение: 1638
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.08.07 11:49. Заголовок: Re:
Могилы извесных людей на Россах.
SPIS NAJWAŻNIEJSZYCH GROBÓW NA ROSSIE
(Взято с белорусского сайта www.radzima.org)
Alachnowicz Franciszek, dramaturg białoruski (1883-1944)
Bałzukiewicz Bolesław, rzeźbiarz (1879-1935).
Basanowicz Jan, Dr. uczony litewski (1851-1927).
Becu August, profesor (1767-1824).
Borowski ks. Ignacy, profesor (†1852).
Bułharowski Stanisław, powstaniec (1840-1906).
Bułharowski Wacław, powstaniec (1833-1895).
Bułharowski Stanisław, notarjusz (†1935).
Burhardt Michał, zesłaniec do Orenburga w 1863 r. (1838-1908).
Burhardtówna Anna, działaczka oświatowa i społeczna (l883-1924).
Czarkowski Ludwik, Dr. bibliotekarz (†1928).
Czurlonis Mikołaj Konstanty, malarz litewski (1875-1911).
Dalewski Aleksander, działacz polityczny (†1862).
Dmochowska z Jeleńskich Emma, literatka (1864-1919).
Dmochowska Justyna, działaczka oświatowa (†1915).
Dmochowski Tadeusz, artysta malarz (1856-1930).
Gliński Antoni Józef, bajkopisarz (1818-1866).
Godwod Józef, inżynier, działacz socjalistyczny (1887-1931).
Herberski Wincenty, dyr. kliniki († 1826).
Homolicki Michał, profesor (1791-1861).
Hryniewicz Stanisław Kostka, profesor (1791-1866).
Jankowski Czesław, pisarz (1857-1929).
Janowski Ludwik, Dr. profesor (1878-1921).
Jasiński Wacław. Dr. prof. (1881-1936).
Jocher Adam, bibliograf (1791-1860).
Karpowiczówna Agata, działaczka oświatowa (1877-1919).
Kłeczkowska Franciszka, działaczka oświatowa (1827-1889).
Kłos Juljusz, profesor (1881-1933).
Kochanowski ks. Felicjan, działacz oświatowy (1831-1887).
Kondratowicz Ludwik (Syrokomla), poeta (1823-1862).
Kondratowiczowa z Mitraszewskich Paulina, żona Syrokomli (1826-1895).
Korzeniowski Józef, profesor (1808-1870).
Kurczewski ks. Jan, historyk (1853-1916).
Lelewel Joachim, historyk, profesor (1786-1861).
Leszczyńska Wanda, artystka dramatyczna (1842-1861).
Lewicki Antoni (Jadzwigin Sz.) białoruski literat. (1866-1922).
Lipień Franciszek, podporucznik - weteran 1863 (1840-1933).
Lippman Stefanja, działaczka społeczna, ciotka Marszałka Piłsudskiego (1838-1910).
Łuckiewicz Iwan (1881-1919), Łuckiewicz Anton (1884-1946), działaczy Białoruskiego odrodzenia
Łukaszewicz Józef, profesor (1863-1928).
Majewska z Piłsudskich Ludwika siostra Marsz. Piłsudskiego (l880-1924).
Makowski Wacław, księgarz-wydawca (1854-1929).
Malinowski Mikołaj, historyk (1799-1865).
Marcinowski Antoni, dziennikarz (1789-1855).
Marquitan O. i Koniarek O. Anzelm przeorzy Bonifratrów (1866-1925).
Mejerowa z Pacewiczów Anna, artystka dramatyczna
Mikulski Antoni, Dr. profesor (1872-1925).
Montwiłł Józef działacz społeczny, filantrop (1850-1911).
Morykoni hr. Lucjan, powstaniec 1863, uczony mineralog (l818-1893).
Nowicki Franciszek, lekarz patriota (1812-1902).
Nowodworski Witold, profesor (1861-1923).
Oskierka Aleksander, członek Rządu Narodowego (†1911).
Pietraszkiewicz Onufry, filomata (1794-1803).
Piłsudskiego Józefa Marsz. serce (†1935).
Piłsudska z Koplewskich Marja pierwsza małżonka Marsz. Piłsudskiego (1866-1921).
Piłsudski Adam, vice-prezydent m. Wilna (1869-1935), brat Marszałka.
Piłsudski Kasper, brat Marszałka Piłsudskiego (1879-1915).
Radziwiłłowicz Rafał, Dr. prof. (1860-1929).
Rajecka Aldona, działaczka społeczna († 1922).
Reniger Anicet Dr. medycyny, członek Wileńsk. Tow. Lekarskiego i innych (1805-1877).
Rewkowski Zygmunt, profesor (1807-1893).
Rymkiewicz Feliks, profesor (1799-1851).
Salmonowiczówna Iza (1877-1901).
Słowacki Euzebjusz, profesor (1772-1814).
Smuglewicz Franciszek, malarz (1745-1807).
Sokołowski Marek, muzyk - gitarzysta (1818-1883).
Sokołowski Ludwik, prof. (1882-1936).
Sosnowski Platon, profesor (1800-1827).
Staniewicz Wiktor, prof. (1866-1932).
Stepowicz Konstanty ks. (Kazimierz Swajak) poeta białoruski (l890-1926).
Syrokomla Władysław (Ludwik Kondratowicz), poeta (1823-1862).
Szachno Władysław, muzyk (1839-1889).
Szpitznagel Ferdynand, profesor (†1829).
Sztyrmer Ludwik, literat. (1809-1886).
Szumski Stanisław, kapitan wojsk francuskich, działacz polityczny, autor pamiętników (1789-1871).
Szwengruben Władysław Dr. medycyny, filantrop (1863-1928).
Trzebiński Stanisław, Dr. profesor (1861-1930).
Tyszkiewicz hr. Eustachy pisarz, archeol. (1814-1873)
Węsławski Witold, Dr. działacz oświatowy (1855-1930).
Wilczyński Jan Kazimierz, wydawca (1885).
Witan-Dubiejkowski Leon, architekt (†1940)
Władyczko Stanisław Karol, Dr. profesor (1879-1936).
Wróblewski Tadeusz, mecenas, fundator biblioteki (1858-1925).
Życki Tomasz, profesor (1820-1863).
Отсюда
Фотографии памятников
Спасибо за сообщение: 2
semion63
Сообщение: 1347
Зарегистрирован: 29.01.07
Откуда: Израиль, Нетания
Отправлено: 05.12.07 23:01. Заголовок: карлсон пишет: расп..
карлсон пишет:
Цитата:
расположенного в центре надгробия над прахом матери и сердцем Юзефа Пилсудского.
Сегодня, 5 декабря исполнилось 140 лет со дня рождения
Юзефа Пилсудского
, первого главы возрождённого польского государства, основателя польской армии, сердце которого, как известно, с 1936 года покоится рядом с могилой его матери на кладбище Росса (Расу) в Вильнюсе...
Спасибо за сообщение: 0
Анатолий
Сообщение: 3604
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 06.04.08 21:19. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
WILNO Przewodnik krajoznawczy Juliusza Kłosa. Wilno, 1937
Спасибо за сообщение: 4
сержгол
Сообщение: 520
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 14.05.08 06:11. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Спасибо за сообщение: 1
assa
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 22.06.08
Откуда: Беларусь, Жодино
Отправлено: 22.06.08 02:30. Заголовок: Медунецкие
Добрый день.
Может быть кто-нибудь встречал могилы с Фамилией =
Медунецкие
.
С уважением, Вадим.
Спасибо за сообщение: 0
viktor525
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 16.07.08
Отправлено: 16.07.08 00:38. Заголовок: На военном кладбище,..
На военном кладбище, т.н. Мавзолее по-моему во втором ряду слева в самом краю были два памятника с надписями "Жолнеж незнаны" (неизвестный солдат) с датой 1939. Говорили, что это солдаты, которые стояли в карауле у могилы Пилсудского, а в 39-ом с началом войны они не покинули пост и их убили советские солдаты. Теперь этих памятников нет, а есть с именами и фамилиями, Я понимаю удалось восстановить? И действительно ли так всё было или только красивая легенда? Может у кого-то есть информация?
Спасибо за сообщение: 0
Brachka
Сообщение: 2318
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 16.07.08 06:14. Заголовок: viktor525 пишет: Го..
viktor525 пишет:
Цитата:
Говорили, что это солдаты, которые стояли в карауле у могилы Пилсудского, а в 39-ом с началом войны они не покинули пост и их убили советские солдаты.
viktor525
, а скольких советских солдат убили эти караульные вам не говорили?
Спасибо за сообщение: 0
viktor525
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 16.07.08
Отправлено: 16.07.08 09:19. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..
у Вас есть что-то про эту историю? Мне как-то кажется она маловероятной. Я думаю с началом войны караул должны были убрать.
Спасибо за сообщение: 0
Brachka
Сообщение: 2319
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 16.07.08 19:34. Заголовок: viktor525, у меня пр..
viktor525
, у меня про эту историю - только половина того, что Вы написали в первом сообщении.
Насчёт двух могил неизвестных солдат - это я вообще впервые слышу.
Спасибо за сообщение: 0
Walles
Сообщение: 665
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 16.07.08 23:21. Заголовок: Salwiński, Winc..
Salwiński, Wincenty
– kpr., born 1914, commander of the guard of Marshal Jozef Pilsudski’s heart in the Rossa cemetery in Wilno. Killed in action at his post by the grave 19/IX/39 together with two other soldiers. He was buried next to the grave holding the Marshal’s heart.
Sawicki, Waclaw
– strz., killed in action 19/IX/39 at his post by the grave containing Marshal Pilsudski’s heart in Wilno; buried beside it.
He was buried next to
Stacyrewicz, Piotr
– strz., killed in action 19/IX/39 at his post guarding the burial place of the heart of Marshal Pilsudski in Wilno.
He was buried next to this grave.
From:
http://felsztyn.tripod.com/id20.html
Спасибо за сообщение: 1
ALDU
Сообщение: 1393
Зарегистрирован: 19.06.07
Откуда: LT, Vln
Отправлено: 17.07.08 00:52. Заголовок: 3 солдата, имевшие в..
3 солдата, имевшие возможность отступить, но не сделавшие этого в некоторых воспоминаниях превратились в... сотни засевших на кладбище офицеров да ещё и с тяжёлым вооружением ;) :
На кладбище, где похоронено сердце Пилсудского, засели несколько сот офицеров и орудиями и пулеметами. Постреливали. Наши были в городе уже сутки. Черевиченко вызвал к себе командира танковой группы и приказал:
— Через два часа доложи о ликвидации группы. Наказ: ни одного бойца чтобы не было ранено и убито. Понятно?
— Понятно.
Танки со всех сторон ринулись на кладбище. Смяли все в крошку. Через два часа командир докладывал комдиву о выполнении задания.
— Все наши бойцы целы?
— Целы.
— Офицеры живы?
— Какие как. Есть живые, раненые.
— Так. А могилу Пилсудского бачил?
— Никак нет, не разобрал.
Черевиченко подумал и сказал:
— А мабуть ее там и не було.
Могилу и впрямь сейчас уже не найти.
Отсюда
http://militera.lib.ru/db/brontman_lk/1939.html
Насколько знаю, официальная версия гибели тех троих - пулемётная очередь из одного из танков...
Спасибо за сообщение: 1
Brachka
Сообщение: 2320
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 17.07.08 07:44. Заголовок: Walles, а сколько вс..
Walles
, а сколько всего погибло польских солдат при «вильнюсской операции» в сентябре 1939?
Спасибо за сообщение: 0
Walles
Сообщение: 666
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 17.07.08 08:17. Заголовок: Brachka Nie ma dany..
Brachka
Nie ma danych "ostatecznych" - różni autorzy podają inną liczbę. Często spotyka się takie zapisy: "zginęła nieokreślona liczba żołnierzy" albo "w danej potyczce zginęło kilku.........." itp. W okolicy cmentarza Rossa zlokalizowane były mniejsze oddziały KOP - które stawiły słabszy opór nacierającym od strony Lipówki oddziałom radzieckim.
Do ostatecznej liczby zaliczyć trzeba też np. oficerów, którzy popełnili samobójstwo w wyniku rozkazu o poddaniu miasta.
Tak przedstawia walki o Wilno jeden z autorów:
http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/bzh/13/13art_prochwicz.htm
(a ja mam zaraz swoje uwagi: dlaczego autor używa nazwy Obóz Warowny "Wilno" zamiast Obszar Warowny "Wilno" - pomyłka czy nieznajomość spraw wojskowych - stąd należy do opisanego przebiegu podchodzić ostrożnie).
Sprawa warty przy mauzoleum jest przedstawiana również w różny sposób. Ci którzy piszą iż taki epizod miał miejsce podają różne daty: 18 albo 19 września - to również budzić musi nasze wątpliwości. Dokładny przebieg tych dwóch dni nigdy nie będzie ostatecznie i wiarygodnie odtworzony, choćby dlatego, że nie był prowadzony przez polską stronę: Dziennik Bojowy, a strona radziecka podawała różne dane z "sufitu".
Спасибо за сообщение: 1
Brachka
Сообщение: 2321
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 17.07.08 19:53. Заголовок: Спасибо, Walles! Пе..
Спасибо,
Walles
!
Перевод:
Конечных данных нет - разные авторы указывают различные числа. Часто встречаются такие записи: «погибло неопределённое число солдат» или «в данном столкновении погибло несколько...» и т.п. В районе кладбища Росса были локализованы небольшие отделения KOP (
не знаю как перевести - Brachka
), которые оказали слабое сопротивление наступавшим со стороны Липовки советским отделениям. В конечное число надо зачислить также например офицеров, которые совершили самоубийство после приказа сдачи города.
Один из авторов так представляет бои за Вильнюс:
http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/bzh/13/13art_prochwicz.htm
(а я имею свои замечания: почему автор употребляет название Укрепленный Лагерь «Вильно» вместо Укрепленный Округ «Вильно» - ошибка или незнание военного дела - поэтому к написанному следует относиться осторожно).
Дело караула у мавзолея представляется также по-разному. Кто пишет об этом эпизоде, указывают разные даты: 18 или 19 сентября - это тоже должно будить сомнения. Подробный ход этих двух дней никогда не будет воспроизведён бесповоротно и достоверно, хоть бы потому, что не вёлся польской стороной: Боевой Газетой, а советская сторона подавала разные данные «с потолка».
Конец перевода.
Walles
, а я вообще-то думал, что по-польски вся та система бетонных укреплений города правильно называется как раз Укреплённым Лагерем Вильно. Я не прав?
Спасибо за сообщение: 2
ALDU
Сообщение: 1395
Зарегистрирован: 19.06.07
Откуда: LT, Vln
Отправлено: 17.07.08 20:37. Заголовок: Brachka пишет: небо..
Brachka пишет:
Цитата:
небольшие отделения KOP (не знаю как перевести - Brachka)
Korpus Ochrony Pogranicza
Спасибо за сообщение: 1
Walles
Сообщение: 667
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 18.07.08 08:32. Заголовок: Brachka а я вообще-..
Brachka
Цитата:
а я вообще-то думал, что по-польски вся та система бетонных укреплений города правильно называется как раз Укреплённым Лагерем Вильно. Я не прав?
To zagadnienie jest bardziej skomplikowane:
Obóz Warowny "Wilno" (Укреплённым Лагерем Вильно) - tak nazywał się do 1926 roku, natomiast po reorganizacji polskiego wojska powołano Obszar Warowny "Wilno").
Obóz
=Лагер,
Obszar
=nie wiem jaki odpowiednik rosyjski będzie najlepszy (пространство или территоря или площадь или местность?)
Nie jest to bez znaczenia gdyż Obszar Warowny to jednostka w dużej mierze samodzielna, wydzielona z innych struktur (Obóz nie był taką). Bardzo często w literaturze spotyka się skrót
OW Wilno
- i problem w tym, że niektórzy tłumaczą ten skrót Obóz a inni Obszar. Ten drobny element jest dla badaczy bardzo istotny bo natychmiast można odczytać czy autor zadał sobie trud poznania spraw wojskowych czy nie. Ale należy pamiętać o jednym: taka pomyłka nie umniejsza często innej wartości opracowania. Jeżeli autor napisał jakieś wspomnienia nie dotyczące bezpośrednio wojska a jedynie o nich wspomniał i napisał Obóz Warowny (opisując np. wydarzenia z 1938 roku) to nie jest to pomyłka aż tak istotna. Ale jeśli ktoś pisze bardzo konkretnie o polskim WOJSKU w Wilnie w latach międzywojennych - to na taka pomyłkę już nie może sobie pozwolić!!!
Wracając do obrony Wilna 18/19 września. W walkach o Wilno brały wówczas udział również małe oddziały sformowane na szybko: np. batalion studencki czy młodzież przeszkolona w ramach Przysposobienia Wojskowego. Ich nie zalicza się do żołnierzy a wśród nich również były ofiary - jest to istotny element utrudniający rzetelne obliczenie strat polskich.
Brachka: ale to jest dział poświęcony cmentarzom a nie walkom o Wilno - więc Anatolij zaraz nas stąd przegoni na cztery wiatry - bo piszemy częściowo nie na temat
*
Obóz Warowny "Wilno" (Укреплённым Лагерем Вильно) – так называли до 1926, а после реорганизации польского войска назвали Obszar Warowny "Wilno". Obszar – наверно, территория.
Укрепленная территория – это единица в большой степени самостоятельная, выделенная из других структур (лагерь – не был таким). Часто в литературе встречается сокращение OW Wilno – и проблема в том, что некоторые объясняют это сокращение Лагерь, а не Территория. Этот мелкий акцент для исследования очень важен, т.к. сразу можно понять разобрался ли автор в военных проблемах. Но надо помнить об одном: такая ошибка не уменьшает часто ценности работы. Если автор написал какие-то воспоминания не касающиеся непосредственно армии, а единственно о ней вспоминал и написал Укрепленный Лагерь (Obóz Warowny), описывая, например события 1938 года, то это не является такой уж серьезной. А, если, кто-то пишет очень конкретно о польской армии в Вильне в межвоенное время – то не может позволить себе делать такие ошибки.
Возвращаясь к обороне Вильна 18/19 сентября.
В боях за Вильно принимали участие как малые отряды, сформированные быстро:напр., студенческий батальон. Их не относят к солдатам, а среди них тоже были жертвы – это важный элемент, затрудняющий правильный подсчет польских потерь.
Спасибо за сообщение: 2
Brachka
Сообщение: 2322
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 18.07.08 18:18. Заголовок: Walles пишет: Obsza..
Walles пишет:
Цитата:
Obszar=nie wiem jaki odpowiednik rosyjski będzie najlepszy
Может не дословно, но для «ассоциативного» понимания, я думаю, можно назвать Укреплённым Районом. Советские предвоенные комплексы железобетонных укреплений так называли, а сокращённо - УР.
Анатолий, Вы нас только больно не бейте...
Спасибо за сообщение: 0
Walles
Сообщение: 669
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 18.07.08 18:38. Заголовок: Brachka можно назва..
Brachka
Цитата:
можно назвать Укреплённым Районом
To z pewnością będzie najwłaściwsze
Спасибо за сообщение: 1
viktor525
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 16.07.08
Отправлено: 20.07.08 22:32. Заголовок: Очень интересно! Я м..
Очень интересно! Я может чуток расскажу. В советские времена нас возили на кладбище Рассу перед днем усопших убирать листья. На военное нас не пускали. На вопрос, что там за кладбище и почему мы там не убираем, учителя говорили " военное". Ну мы как бы понимали,что советских военных, но запретный плод сладок и мы туда залезли, Увидели,что далеко не советских военных. Потом учительница по истории объяснила, что это белополяки и намекнула, чтобы сильно не углублятся. Тогда я точно помню, что точь в точь как и легионистов были два памятника неизвестных солдат датированные 1939. Потом как-то были у меня в гостях поляки и мы пошли на кладбище, возле этих могил я ничего объяснить не смог, но подошла бабушка и сказала, что она живет н лет здесь и божилась, что этих солдат убили у нее на глазах и третий пытался бежать, но его тоже убили. И действительно, рядом была именная могила но тоже датированная 1939. Вообще бабушка была древняя, потом долго чего-то талдычила, словом, не очень я ей поверил :). Про эту историю я спрашивал ещё у одного вильнянина и он сказал, что караул был снят с началом войны и нврядли это правда. Словом очередное белое пятно. Если там был целый отряд, то почему похоронили только этих трех? И где похоронены остальные польские и советские солдаты жертвы стычек 1939? Непонятно и то, что в 39 их похоронили как неизвестных а через 50 лет выяснили их имена...
Спасибо за сообщение: 1
Walles
Сообщение: 672
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 23.07.08 10:53. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..
Czesław Grzelak jest autorem książki o obronie Wilna w 1939 roku. Według niego sprawa walk w okolicy cmentarza Rossa (i warty przy mauzoleum) przedstawiała się mniej więcej w ten sposób:
Warta honorowa przy mauzoleum została zdjęta 13 września. Pełnili ją wówczas żołnierze z jednego z pułków 1 dywizji. W tym dniu ostatnie pododdziały marszowe tej jednostki opuszczały Wilno w kierunku Rumunii. Od 13 września symboliczną wartę honorową przy grobie przejęli członkowie młodzieżowego ochotniczego oddziału z Przysposobienia Obronnego i harcerze (prawdopodobnie pełnili ją na zmianę). Stały one do 18 września gdy późnym wieczorem otrzymali rozkaz opuszczenia rejonu cmentarza gdyż stanowiska obronne ustawiła tam część batalionu KOP "Troki", który przybył do Wilna. Stanowiska te znajdowały się między ulicą Rossa a ulicą Beliny. Wieczorem nawiązano walkę z oddziałami radzieckiej 6 Brygady Pancernej (
była strzelanina, której ślady pozostały do dzisiaj na niektórych nagrobkach cmentarza wojskowego i między innymi ślad od kuli lub odłamka na czarnej płycie mauzoleum Matki i Serca Marszałka: dop.walles
). Czołgi wycofały się po północy, a potem nad ranem 19 września znalazły się od strony północnej (ulica Bazyliańska, Piwna, Rossa). Wobec tego punkty oporu przy cmentarzu znalazły się w okrążeniu i ich dowódca major Krassowski wydał rozkaz o przerwaniu obrony, opuszczenia stanowisk i wycofaniu się "na własną rękę", aby ratować życie w sytuacji beznadziejnej. Kapral Wincenty Salwiński oraz szer.Wacław Sawicki i szer.Piotr Stachirowicz byli żołnierzami owego Batalionu KOP "Troki" i zginęli na stanowiskach obronnych a nie pełniąc wartę.
Mimo to groby obrosły przez wiele lat legendą (w czasach gdy nie można było o tym pisać) - i jest ona powtarzana do dzisiaj przez wielu Przewodników po Wilnie, stąd przekonanie ludzi, że jest ona prawdziwa. Jerzy Romanowicz napisał:
Zapewne wilnianie skojarzyli trójkę poległych z wartownikami także dlatego, że wartę honorową przy grobowcu serca Marszałka pełnili zawsze podoficer i dwóch żołnierzy
. (Tezę, że polegli byli wartownicy spod mauzoleum Piłsudskiego, obalił dr Piotr Cichoracki z Instytutu Historii Uniwersytetu Wrocławskiego. On również potwierdził, że ostatnia warta złożona z młodzieży Przysposobienia Wojskowego - została zdjęta rozkazem z posterunku wieczorem 18 września 1939 roku).
Dodam, że Cz.Grzelak oparł swoje opracowanie na wspomnieniach autentycznych uczestników walki w rejonie cmentarza, którzy również potwierdzili mu, że ze względów bezpieczeństwa wartę "młodzieżową" odwołano wieczorem 18 września.
W czasach gdy można było już pisać o walkach we wrześniu 1939 roku w Wilnie, ustalono nazwiska 2 żołnierzy i wykonano tabliczki z ich nazwiskami. Remont cmentarzyka wojskowego był przeprowadzony w roku 1993 (pod kierunkiem profesora Edmunda Małachowicza) i wtedy "dorobiono" również nagrobki poległych żołnierzy z AK, którzy zginęli w 1944 roku.
10 nagrobków polskich żołnierzy poległych we wrześniu 1939 roku znajduje się na cmentarzyku wojskowym polsko-litewskim, po drugiej stronie ulicy Listopadowej (Sukileliu). Na niektórych są "banalne" napisy "Zginęli śmiercią tragiczną".
Спасибо за сообщение: 4
карлсон
Сообщение: 3179
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 23.07.08 14:27. Заголовок: Перевод: Чеслав Гже..
Перевод:
Чеслав Гжеляк автор книги о обороне Вильно в 1939 году. По его словам, бои в окрестностях кладбища Росса (и почетный караул у мавзолея), более менее, представляются таким образом:
Почетный караул у мавзолея был снят 13 сентября. В карауле находились солдаты одного из полков I дивизии. В тот день последние подразделения этой части находились на марше в направлении Румынии. С 13 сентября символический почетный караул переняли члены молодежного добровольного отделения и харцеры (вероятно они сменялись). В карауле они стояли до 18 сентября, когда поздним вечером они получили приказ оставить район кладбища, так как оборону там установила часть батальона Корпуса охраны границы ”Троки”, который прибыл в Вильно. Расположились они между улицами Росса и Белины (Лепкальнё). Вечером начался бой с частями советской 6 танковой бригады (была стрельба, следы которой видны на некоторых надгробиях военного кладбища по сей день, и между прочим, след от пули или осколка на черной плите мавзолея Матери и Сердца маршала: доп. walles). Танки отошли после полуночи, а с утра 19 сентября появились с северной стороны (улицы Базыльянска, Пивна, Росса). Поэтому оборона оказалась в окружении и майор Красовски отдал приказ о прекращении обороны и отхода по своему усмотрению, чтобы спасти жизнь в безнадежной ситуации. Капрал Винценты Сальвиньски и рядовые Вацлав Савицки и Петр Стахирович были солдатами батальона КОР ”Троки” и погибли на оборонительных позициях, а не в почетном карауле.
За многие годы эти могилы обросли легендами (в те времена нельзя было об этом писать), И ее до сегодняшнего дня повторяют многие гиды по Вильнюсу, поэтому многие люди убеждены, что это правда. Ежи Романович написал: Повидимому вильнюсцы перепутали троих погибших со стоявшими на карауле, также и потому что, на карауле у надгробия Сердца маршала, всегда стояли младший офицер и двое рядовых. Тезис о погибших на карауле опроверг др. Петр Цихорацки из Института Истории Вроцлавского университета. Он так же подтвердил, что последний караул, состоявший из молодежи, был снят по приказу 18 сентября 1939 года.
Добавлю(walles), что Ч. Гржеляк, в своей работе опирался на аутентичных воспоминаниях участников боев в районе кладбища, которые также подтвердили что , “молодежный” караул был отозван по соображениям безопастности, 18 сентяря 1939 года.
Во времена когда уже было можно писать о битвах сентября 1939 года в Вильно, были установлены имена обоих солдат и изготовлены таблички с их фамилиями. Ремонт кладбища был проведен в 1993 году (под руководством профессора Эдмунда Малаховича) и тогда же были доделаны надгробия солдат АК, погибших в 1944 году.
10 надгробий польских солдат, погибших в сентябре 1939 года, находятся на военном польско-литовском кладбище, находящемся по другой стороне улицы Листопадовой (Сукилелю). На некоторых “банальные” надписи: “Погибли трагической смертью”.
*
карлсон
, спасибо
Спасибо за сообщение: 4
карлсон
Сообщение: 3198
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 25.07.08 23:57. Заголовок: http://s48.radikal.r..
Улица Сукилелю, которая делит кладбище Расу на две части.
Спасибо за сообщение: 3
карлсон
Сообщение: 3199
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 25.07.08 23:58. Заголовок: http://s39.radikal.r..
Спасибо за сообщение: 2
карлсон
Сообщение: 3200
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.07.08 00:00. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Небольшой польско-литовский мемориал по другую сторону улицы Сукилелю.
Спасибо за сообщение: 1
карлсон
Сообщение: 3201
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.07.08 00:02. Заголовок: http://s54.radikal.r..
Спасибо за сообщение: 1
карлсон
Сообщение: 3202
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.07.08 00:03. Заголовок: http://s60.radikal.r..
Спасибо за сообщение: 1
viktor525
Сообщение: 5
Зарегистрирован: 16.07.08
Отправлено: 27.07.08 00:51. Заголовок: Walles, wilkie dziek..
Walles, wilkie dzieki za informacje. Ta wersja wydaje mi sie bardziej prawdopodobna, niz ta, iz byla warta i zolnierzy zabili sowieci. Jakos wersja o tych z warty i ich smierc z piesnia na ustach "jeszcze Polska nie zginela" zawsze mi byla a la "sowietskaja propaganda". Chociaz bez watpienia czyn bohaterski tych, ktorzy staneli w obronie Wilna mimo decyzji Komendy Glownej zasluguje na najwiekszy szacunek.
Уважаемый Карлсон, может можно ещё фото могил тех, которые погибли в 1939 ? Сфотографированный Вами памятник Обронцом Вильна был поставлен если не ошибаюсь тнз. Вильнюсской самообороне на средства жителей Вильнюса. В первоначальном варианте на верху был орел
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 3215
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 27.07.08 10:17. Заголовок: viktor525 То что я ..
viktor525
То что я имел, я и выложил, больше пока нету.
Спасибо за сообщение: 0
Walles
Сообщение: 676
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 27.07.08 16:11. Заголовок: viktor525 Trzy "..
viktor525
Trzy "sławne" orły zostały usunięte w 1939 roku: z niszy w Ostrej Bramy, z kolumny na cmentarzu na Rossie (o którym piszesz i którą zamieścił Karlson na fotografii) i z kamienia Szymona Konarskiego. Innych mniej znanych nie wspomnę.
*
Три "знаменитых" орла были убраны в 1939 году: из ниши в Святых Воротах, с колонны на кладбище на Россе (о которой Вы пишете и фотографию, которой поместил
карлсон
) и с камня Шимона Конарского. Других, более менее известных, вспомнить не могу.
Спасибо за сообщение: 0
Tatiana
Сообщение: 22
Зарегистрирован: 16.07.08
Откуда: Koszalin - POLSKA
Отправлено: 29.07.08 19:08. Заголовок: Cmentarz na Rossie z..
Cmentarz na Rossie zrobił na mnie niesamowite wrażenie.
To miejsce skłania do zadumy nad sobą i innymi - tymi, których wymowne grobowce krzyczą do nas, zatrzymują prosząc o modlitwę.
Z cmentarza tego wyszłam oczyszczona i dumna z poległych tam Polaków!
Zrobiliśmy z mężem mnóstwo zdjęć,które częściowo umieściliśmy na "naszej -klasie" w Pofilu MOJE UKOCHANE MIASTO WILNO.
Перевод:
Кладбище на Россах произвело на меня неизгладимое впечатление.
Это место располагает к размышлению.
С этого кладбища я вышла очищенная и гордая за похороненных там поляков!
Мы сделали с мужом множество снимков, часть из которых разместили в "naszej -klasie" в разделе МОЙ ЛЮБИМЫЙ ГОРОД ВИЛЬНЮС.
Спасибо за сообщение: 0
Анатолий
Сообщение: 4220
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 27.09.08 21:13. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Доктор Йонас Басанавичюс
создатель "AUŠRA"
ученый
патриарх литовского национального возрождения
1851 IX 23 - 1927 II 16
Спасибо за сообщение: 0
SerBari
Сообщение: 161
Зарегистрирован: 21.07.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 10.11.08 21:46. Заголовок: Памятник
В нашем обыденном понимании памятник на кладбище ставится на месте захоронения человека?
Но есть на этом кладбище памятник, где никто не захоронен. Не хочу загадывать загадки. Загадки здесь неуместны. Но если кто-то и хочет поразмышлять на эту тему, не торопитесь читать последующий пост.
Спасибо за сообщение: 1
SerBari
Сообщение: 162
Зарегистрирован: 21.07.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 10.11.08 21:50. Заголовок: Памятник
В память не родившегося ребенка
Спасибо за сообщение: 2
Анатолий
Сообщение: 4772
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 25.04.09 19:10. Заголовок: Smil пишет (в ЛС):Ан..
Smil
пишет (в ЛС):
Цитата:
Анатолий, большое спасибо, что ответили мне. Есть даже номер участка и захоронения: Уч. 2, захоронение № 89 или 84, фамилия Смилевич Казимир.
...может быть есть возможность хотя бы посмотреть сохранилась ли могила и может быть сфотографировать.
Анатолий:
Цитата:
Надежда, мы постараемся выделить время и поискать могилку.
Надо учесть, что, как правило, сохраняются те могилы лучше, где стоит серьезный памятник, или живы люди, которые ухаживают за могилой.
Сегодня мы сходили на кладбище, поискали эту могилу. К сожалению, найти ее не удалось. Вот так выглядит участок № 2:
Спасибо за сообщение: 2
Smil
Сообщение: 7
Зарегистрирован: 15.04.09
Откуда: Россия, Саратов
Отправлено: 25.04.09 20:17. Заголовок: Вечная память всем, ..
Вечная память всем, кто захоронен на этом участке.
Стыдно мне и печально... К сожалению , мама когда ездила в 60-е годы в Вильнюс не смогла разыскать сведений о захоронении, а мы правнуки... Надеюсь, что летом праправнучка Смилевича приедет в Вильнюс.
Спасибо Вам , Анатолий, за помощь. Спасибо создателям и участникам сайта, всем, кто помогает востановить связь времен и протягивает руку помощи в этом...
Низкий Вам поклон...
Спасибо за сообщение: 0
bonik
Сообщение: 17
Зарегистрирован: 23.05.09
Откуда: россия, москва
Отправлено: 25.06.09 21:33. Заголовок: Пожалуйста, если у к..
Пожалуйста, если у кого-то есть фотография захоронений семьи Пилсудских, разместите её здесь. И, если можно, на плане кладбища отметьте это место. Где-то рядом должна быть могила Нарку(о)н Гелены (если она сохранилась).
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 4054
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 25.06.09 21:43. Заголовок: bonik План кладбища..
bonik
План кладбища
http://www.radzima.org/pub/pomnik.php?lang=pl&nazva_id=vlvlviln45
Под номерами
3 - Адам Пилсудски, брат Юзефа Пилсудского.
5 - Мария Пилсудска, первая жена Юзефа Пилсудского.
23- Гелена Пилсудска, сестра Юзефа Пилсудского.
Спасибо за сообщение: 3
bonik
Сообщение: 18
Зарегистрирован: 23.05.09
Откуда: россия, москва
Отправлено: 25.06.09 22:04. Заголовок: карлсон , спасибо, ..
карлсон
,
спасибо, только где же может быть эта могила? Около 3 и 5 ? Мне написали: "...около могил семьи Пилсудских".
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 4055
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 25.06.09 22:12. Заголовок: Не знаю, это уже на ..
Не знаю, это уже на месте надо смотреть.
Спасибо за сообщение: 0
bonik
Сообщение: 19
Зарегистрирован: 23.05.09
Откуда: россия, москва
Отправлено: 25.06.09 22:18. Заголовок: А выше я читала, что..
А выше я читала, что на этом же кладбище есть могила его (Пилсудского) матери. На плане её нет. Или я что-то не правильно поняла?
Спасибо за сообщение: 0
Brachka
Сообщение: 3185
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Литовская ССР, Вильнюс
Отправлено: 25.06.09 22:45. Заголовок: bonik, на карте в ле..
bonik
, на карте в левом нижнем углу есть воинское кладбище. А прямо по его центру - могила матери Ю.Пилсудского. Вот ещё из Википедии:
Цитата:
В 1936 году сердце Пилсудского было погребено в могиле его матери на кладбище Росса (Расу) в Вильне.
Спасибо за сообщение: 2
bonik
Сообщение: 20
Зарегистрирован: 23.05.09
Откуда: россия, москва
Отправлено: 25.06.09 23:15. Заголовок: Brachka , спасибо. ..
Brachka
,
Спасибо. Где-то рядом, скорее всего, и искомая нами могила.
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 4056
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.06.09 13:22. Заголовок: http://s60.radikal.r..
фото 2007 года
bonik
Это военный мемориал польских солдат, посередине надгробие на могиле матери Пилсудского и его сердца, А могилы 3 и 5 находятся выше за оградой, слева.
Спасибо за сообщение: 4
bonik
Сообщение: 21
Зарегистрирован: 23.05.09
Откуда: россия, москва
Отправлено: 26.06.09 21:10. Заголовок: карлсон , даже нет..
карлсон
,
даже нет слов... Высший пилотаж!!!
Можно это фото переслать в Польшу?
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 4058
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 26.06.09 21:17. Заголовок: bonik Пожалуста, не..
bonik
Пожалуйста, нет проблем.
Спасибо за сообщение: 1
Lermark
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 14.01.08
Откуда: РФ, Новосибирск
Отправлено: 18.07.09 15:51. Заголовок: карлсон пишет: 5 - ..
карлсон пишет:
Цитата:
5 - Мария Пилсудска, первая жена Юзефа Пилсудского.
Что-то сдается мне, что это жена не Юзефа Пилсудского, а, возможно, жена Яна Пилсудского, его брата.
По моим источникам, Мария из Коплевских, бывшая женой Юзефа Пилсудского (Maria Juszkiewiczowa, née Koplewska) родилась 1865 (Вильнюс) и умерла 17.08.1921 (Краков), причем до брака с Пилсудским она была замужем за Марьяном Юшкевичем (Marian Juszkiewicz, a young railway engineer whom she married in 1883), и у них была дочь Ванда (1887 - 1908). С Пилсудским они встретились в 1899.
Получается, что это разные Марии, тк упомянутая в плане кладбища родилась в 1889 и никак не могла через 10 лет выйти замуж.
В плане сказано, что она "pierwsza zona J. Pilsudskiego", в то время как остальные родственники Юзефа Пилсудского описаны как родственники "Marszałka". Я думаю, если бы она была женой Зюка, то написали бы "pierwsza zona Marszałka".
Из других Пилсудских с инициалом J. есть еще брат Ян (Jan Piłsudski ur. 1876 Wilno zm. 1950 Anglia, Senator, polityk).
Я думаю, это его первая жена (вторая была Maria Zabłocka h: Łada)
Спасибо за сообщение: 1
viktor525
Сообщение: 14
Зарегистрирован: 16.07.08
Отправлено: 18.07.09 19:27. Заголовок: Да, кстати, у Марии ..
Обыкновенная очепятка, по этим годам она вообще прожила 19 лет. Коплевская родилась в 1865 году.
Да, кстати, у Марии была дочь от первого брака Ванда и по-моему это именно её даты рождения и смерти.
Спасибо за сообщение: 1
Walles
Сообщение: 933
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 19.07.09 09:00. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Na planie, który zamieścił Karlson (Сообщение №: 4054) jest błąd (podane daty życia Marii z Koplewskich, nie są właściwe). Lokalizacja nagrobka (nr 5) jest zgodna i w tym miejscu go sfotografowałem.
Перевод:
На плане, который вместил Карлсон (Сообщение №: 4054) есть ошибка (неправильно указаны даты жизни Marii z Koplewskich). Локализация надгробия (№ 5) соответствует, в этом месте я ее и сфотографировал.
Спасибо за сообщение: 6
Walles
Сообщение: 934
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 19.07.09 09:27. Заголовок: Obok nagrobka Marii ..
Obok nagrobka Marii z Koplewskich, Piłsudskiej znajdują się jeszcze nagrobki:
8. Majewska z Piłsudskich Ludwika siostra Marsz. Piłsudskiego (1880-1924).
9. Piłsudscy Piotruś, Teonia zmarli w niemowlęctwie w r. 1884.
Перевод:
Около надгробия Marii z Koplewskich, Piłsudskiej находятся еще надгробия:
8. Majewska z Piłsudskich Ludwika сестра Марш. Пилсудского (1880-1924).
9. Piłsudscy Piotruś, Teonia, умершие в младенчестве в 1884 г.
Спасибо за сообщение: 5
Lermark
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 14.01.08
Откуда: РФ, Новосибирск
Отправлено: 20.07.09 11:16. Заголовок: А что-нибудь известн..
А что-нибудь известно о предках матери Пилсудского, Марии Биллевич, по ее отцовской линии? Кроме того, что отца звали Antoni а деда Wincenty? Где они похоронены? Кто-нибудь знает, где вообще есть захоронения или еще какие-то следы Биллевичей?
Walles пишет:
Цитата:
9. Piłsudscy Piotruś, Teonia, умершие в младенчестве в 1884 г.
По моей информации, они умерли в 1882 г. -
Piotr Piłsudski ur. ok. 1880 zm. 1882
Teodora (Teonia) Piłsudska ur. ok. 1880 zm. 1882
Спасибо за сообщение: 1
Walles
Сообщение: 936
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 21.07.09 09:56. Заголовок: Lermark Tak! Ró..
Lermark
Tak! Różne źródła podają różne daty. Jest też np. informacja, że bliźnięta Teodora i Piotr urodziły się w 1882 i w tym samym roku zmarły.
Спасибо за сообщение: 1
Lermark
Сообщение: 4
Зарегистрирован: 14.01.08
Откуда: РФ, Новосибирск
Отправлено: 21.07.09 10:10. Заголовок: Walles пишет: Tak! ..
Walles пишет:
Цитата:
Tak! Różne źródła podają różne daty. Jest też np. informacja, że bliźnięta Teodora i Piotr urodziły się w 1882 i w tym samym roku zmarły.
Да, и такая информация попалась,
Piotr Piłsudski (ur. i zm. 1882) - brat bliźniak Teodory
Teodora Piłsudska (ur. i zm. 1882) - siostra bliźniaczka Piotra
Источник:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Józef_Wincenty_Piłsudski
Спасибо за сообщение: 0
smile_ch
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 15.08.09
Отправлено: 16.08.09 00:57. Заголовок: Анатолий Анатолий пи..
Анатолий
Анатолий пишет:
Цитата:
mil пишет (в ЛС): Цитата:
Анатолий, большое спасибо, что ответили мне. Есть даже номер участка и захоронения: Уч. 2, захоронение № 89 или 84, фамилия Смилевич Казимир.
...может быть есть возможность хотя бы посмотреть сохранилась ли могила и может быть сфотографировать.
Анатолий: Цитата:
Надежда, мы постараемся выделить время и поискать могилку.
Надо учесть, что, как правило, сохраняются те могилы лучше, где стоит серьезный памятник, или живы люди, которые ухаживают за могилой.
Сегодня мы сходили на кладбище, поискали эту могилу. К сожалению, найти ее не удалось. Вот так выглядит участок № 2:
Здравствуйте Анатолий! Я племяница Smil! я буду в Вильнюсе в районе 25-го - 26-го августа специально что бы иметь возможность посетить места захоронений Смилевичей! Извините за наглость ))) но может вы бы меня можете провести на это кладбище и этот участок? мой email sarita-007@yandex.ru жду ответа
Спасибо за сообщение: 0
Анатолий
Сообщение: 5010
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 17.08.09 23:59. Заголовок: smile_ch, Я Вам помо..
smile_ch
,
Я постараюсь помочь Вам найти нужный участок.
Это план северной части кладбища Расу с нумерацией участков.
Кладбище находится на ул. Расос.
Доехать до него можно от вокзала 31-м автобусом. Почти напротив остановки - вход на кладбище. Войдя на него, сразу надо повернуть налево, дойти по дорожке до забора и повернуть направо. Участок 2 на плане обозначен красной стрелкой. Дальше удобно будет ориентироваться по памятникам на снимках, которые я сделал, руководствуясь эти же планом.
Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста спрашивайте, я постараюсь ответить.
Еще с вопросами можно обратиться в контору кладбища, которая находится сразу у входа справа.
Спасибо за сообщение: 0
сержгол
Сообщение: 2594
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 23.08.09 09:49. Заголовок: http://i025.radikal..
Спасибо за сообщение: 11
сержгол
Сообщение: 2596
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 23.08.09 16:03. Заголовок: http://s56.radikal...
Спасибо за сообщение: 12
сержгол
Сообщение: 2620
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 25.08.09 06:20. Заголовок: http://i027.radikal..
а.
Спасибо за сообщение: 10
сержгол
Сообщение: 2621
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 25.08.09 06:22. Заголовок: http://s49.radikal...
б.
Спасибо за сообщение: 9
сержгол
Сообщение: 2625
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 26.08.09 17:46. Заголовок: http://i070.radikal..
а.
Спасибо за сообщение: 4
сержгол
Сообщение: 2626
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 26.08.09 17:47. Заголовок: http://i021.radikal..
б.
Спасибо за сообщение: 5
сержгол
Сообщение: 2629
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 28.08.09 04:46. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Спасибо за сообщение: 8
tadukb
Сообщение: 310
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 28.08.09 21:19. Заголовок: http://i025.radikal...
Спасибо за сообщение: 5
tadukb
Сообщение: 311
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 28.08.09 21:27. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Так выглядел памятник до 1939 года.
Спасибо за сообщение: 7
сержгол
Сообщение: 2653
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 31.08.09 17:22. Заголовок: http://i044.radikal..
Спасибо за сообщение: 10
сержгол
Сообщение: 2658
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 02.09.09 17:44. Заголовок: http://s39.radikal...
Спасибо за сообщение: 10
andres
Сообщение: 26
Зарегистрирован: 12.06.09
Отправлено: 07.09.09 00:24. Заголовок: 1973 г. http://f3.s..
1973 г.
Спасибо за сообщение: 9
tadukb
Сообщение: 355
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 07.09.09 21:31. Заголовок: Cейчас на могиле Юли..
Cейчас на могиле Юлиуша Стефана Клоса каменная надгробная плита.(1991г.)
Спасибо за сообщение: 3
tadukb
Сообщение: 356
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 07.09.09 21:52. Заголовок: На фото сержгол N 26..
На фото сержгол N 2658 ,каплица семьи Манчинских.
Отреставрирована (2001 г) за деньги собранные во время акции в городе Познань (2000г),для реконструкции памятников на Росах.
Собрано 18000 литов.
Спасибо за сообщение: 3
Olga
Сообщение: 1561
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 07.09.09 23:36. Заголовок: tadukb пишет: Cейчас..
tadukb пишет:
Цитата:
Cейчас на могиле Юлиуша Стефана Клоса каменная надгробная плита (1991)
Фото памятника на могиле Юлиуша Клоса из
Интернета:
Спасибо за сообщение: 7
сержгол
Сообщение: 2691
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 10.09.09 22:25. Заголовок: http://s51.radikal...
Спасибо за сообщение: 9
tadukb
Сообщение: 420
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 27.09.09 15:12. Заголовок: Интересное фото скул..
Интересное фото скульптуры "Черного ангела",на могиле Юзефа Монтвиллы.
Памятник поставлен в1914 г.(скульптор З.Отто ,вылит в мастерской Л.Крантза,в Варшаве).
Спасибо за сообщение: 4
сержгол
Сообщение: 3248
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 15.01.10 18:57. Заголовок: http://s002.radikal...
2009.08.23
Оффтоп: Жаль, конечно, что часовня обставлена строительными лесами... Может быть дождемся и лучших времен...
Спасибо за сообщение: 7
tadukb
Сообщение: 946
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 17.02.10 20:23. Заголовок: http://s43.radikal.r..
Фото 1936 г.
Памятник участникам Виленской самообороны 1919 года.
Растреляных большевиками в Динабурге (Даугавспилс).
Спасибо за сообщение: 6
tadukb
Сообщение: 1161
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 29.03.10 09:13. Заголовок: http://s02.radikal.r..
1965 г. Фото А. Кунчюс.
Кипрас Петраускас (1885-1968) - литовский, советский оперный певец (тенор).
Родился в семье органиста, первые уроки музыки получил от брата Микаса.
Дебютировал в 1906 г в опере брата Микаса Петраускаса - "Бируте".
Учился в Петербургской консерватории.
1911-1920 г.г. - солист Мариинского театра. Пел вместе с Ф.Шаляпиным, Л.Собиновым, А.Неждановой.
После возвращения в Литву (1920 г.) принял активное участие в создании национального оперного театра.
С 1949 года преподавал в консерватории.
С 1951 - профессор. Среди его учеников Виргилиус Норейка, Валентинас Адамкявичюс, Елена Саулевичюте и др.
Народный артист СССР. (1950).
Надгробный памятник в виде опущенного занавеса, работы - скульптор А.Зокайтис. Архитектор Э.Стасюлис (1983)
Спасибо за сообщение: 7
tadukb
Сообщение: 1162
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 29.03.10 09:53. Заголовок: Рядом с Кипрасом Пе..
Рядом с Кипрасом Петраускасом захоронен его брат Микас Петраускас (1873-1937) - композитор, дирижёр. Музыкальное образование получил в Петербурге.
Автор 2 опер, многих оперетт, свысше 150 песен.
Фото из муз. музея им. К. и М.Петраускасов
Спасибо за сообщение: 6
tadukb
Сообщение: 1163
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 30.03.10 11:55. Заголовок: http://i029.radikal...
Даугуветис Борисас (1885-1949) - советский режиссёр, актёр, драматург.
На сцене с 1909 года.
Поставил около 180 спектаклей.
1944-49 г. главный режиссёр Литовского драм. театра.
Государственная премия СССР (1947).
Народный артист СССР (1948).
Надгробная плита работы Раполаса Якимавичюса (1956 г.).
Из:
Paminklų sąvadas. 1988. Сов. энциклопедический словарь. 1982 г.
Спасибо за сообщение: 10
tadukb
Сообщение: 1175
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 02.04.10 08:44. Заголовок: http://i021.radikal...
Фото J.Hoppen. 1934 г.
Болеслав Балзукевич (1879-1935) - скульптор, профессор (1919 г).
Автор скульптуры "Электра" (1902 г. на крыше Вильнюсской центральной электростанции), бюстов Ст.Монюшки (1922), Лелевелю (1932) оба на Росах.
Памятник Ю.Монтвиле (1931).
Учился в школе И.Трутнева, так же в Кракове и Париже.
Преподавал на кафедре скульптуры Виленского университета (1919-35)
Спасибо за сообщение: 8
tadukb
Сообщение: 1187
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 10.04.10 10:34. Заголовок: http://i014.radikal...
Портрет работы Я.Ф.Пиварского.
Эузебиуш Словацкий (1772-1814) - профессор риторики и поэзии Виленского университета.
1812-14 - редактор газеты "Kurier Litewski".
Драматург, поэт, литературовед, переводчик, переводил античных авторов.
Отец польского поэта Юлиуша Словацкого.
Памятник установлен в 1880г.,скульптор Лабановский
Спасибо за сообщение: 7
tadukb
Сообщение: 1188
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 10.04.10 11:39. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/z..
Автор портрета J.Pitschmann. 1810
Август Людвик Бекю (1771-1824) - доктор философии, учёный-гигиенист, профессор Виленского университета, где преподавал курсы патологии, терапии, фармацевтики, физиологии.
Один из основателей Виленского медицинского общества (1805).
Совместно с профессором Иозефом Франком основал институт вакцинации.
С 1819 года исполнял должность попечителя школ.
Считается, что он сыграл неблаговидную роль в расследовании дела филоматов, филаретов.
В 1824 году убит молнией в собственной квартире (ул. Пилес).
Многие узрели в этом карающую десницу.
А.Бекю - отчим поэта Юлиуша Словацкого.
Спасибо за сообщение: 8
tadukb
Сообщение: 1207
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 25.04.10 10:03. Заголовок: Франциск Смуглевич(P..
Франциск Смуглевич(Pranciškus Smuglevičius.Franciszek Smuglewicz),род.Варшава 1745,умер в Вильнюс 1807г. Живописец,график,педагог.Основоположенник литовской национальной школы живописи.Основал и заведовал кафедрой живописи и рисунка в Главной Виленской школе(1803 Виленский университет).
Профессор(1797г.)
Автопортрет.
Писал картины и портреты приемущественно религиозных сюжетов из Старого и Нового Заветов.
Автор многих станковых картин и монументальной росписи в храмах Польши,Литвы,Белорусии.
1800-1801 жил и работал в Санкт-Петербурге,оформлял интерьер Михайловского замка.
Оформлял книги,выполнил около 150 рисунков,в том числе и с видами Вильнюса.
Спасибо за сообщение: 4
tadukb
Сообщение: 1208
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 25.04.10 10:15. Заголовок: Франциск Смуглевич п..
Франциск Смуглевич похоронен на Росах.
Достоверно известно, что захоронили в южном колумбариуме (правом),
но уже в конце ХIХ в. небыло точно известно в какой нише (пропала мемориальная таблица).
Фото Ю.Клоса. 1930 г.
Спасибо за сообщение: 6
tadukb
Сообщение: 1209
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 25.04.10 10:36. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/z..
В 1937 году из за плохого состояния правый колумбарий начали сносить, а останки перезахоронили, известные - около неоготической часовни справа.
Неопознаные (без мемориальных таблиц) - слева часовни.
Там должны были оказаться останки Ф.Смуглевича.
Из архива искусствоведа А.Каспаравичене. 1952 год.
Спасибо за сообщение: 6
tadukb
Сообщение: 1210
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 25.04.10 10:41. Заголовок: http://s57.radikal.r..
Предположительно там, где стоит ангел на могиле И.Салмоновичувны, в общей могиле
покоится прах Франциска Смуглевича.
Спасибо за сообщение: 7
tadukb
Сообщение: 1255
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 13.05.10 16:01. Заголовок: http://s47.radikal.r..
Миколас Рёмер (1880-1945), профессор, юрист, ректор, создатель Литовского конституционного права. Окончил Императорскую юридическую школу в Санкт-Петербурге. Позже учился в Ягеллонском университете в Кракове и Парижской школе политических наук.
Его именем назван вильнюсский университет - Университет Миколаса Рёмериса (бывшая Полицейская академия).
Спасибо за сообщение: 6
карлсон
Сообщение: 5034
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 13.05.10 17:55. Заголовок: http://i066.radikal...
А это прадед Михала Пиюса Рёмера (Michał Pius Paschalis Römer), Михал Юзеф Рёмер (Michał Józef Römer) в Тракайском костеле.
Спасибо за сообщение: 9
Алла76
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 20.06.10 22:18. Заголовок: Здравствуйте! У меня..
Здравствуйте! У меня на этом кладбище похоронен в 1953 году дедушка, Юстинас Пилинский. Могила уже наверно не сохранилась, но вы не знаете, можно ли подойти к смотрителям кладбища, чтобы они по своим книгам (если таковые имеются) посмотрели, на каком участке он похоронен и показали, хотя бы приблизительно место захоронения?
Спасибо за сообщение: 0
vineja
Модератор
Генеалог
Сообщение: 1642
Зарегистрирован: 07.06.05
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 22.06.10 18:49. Заголовок: Алла76, на этом клад..
Алла76
, на этом кладбище есть и более ранние могилы, так что вполне возможно, что могила есть, если был поставлен памятник.
В конторе есть списки захоронений, за небольшую плату служители могут показать нужную могилу.
Спасибо за сообщение: 1
Алла76
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 20.06.10
Отправлено: 22.06.10 22:07. Заголовок: vineja, спасибо за о..
vineja
, спасибо за ответ. Моя бабушка с детьми уехала из Вильнюса в 1955 году, и с тех пор ни она, ни моя мама там не были, была там в 60-х или 70-х годах сестра бабушки и сказала, что вроде бы его могилу заасфальтировали, что якобы смотритель показал им только место. Такое возможно? Я посмотрела на фото кладбища, там очень много старых могил, никто их не асфальтировал, кладбище огорожено, никаких асфальтовых дорожек там нет, есть только шоссе, но ведь его же провели не через могилы? Мама говорит, что помнит, когда дедушку хоронили, эта дорога, или может дорога с другой стороны была выложена булыжником. Вот и думаем, действительно ли могли заасфальтировать могилу, или еще есть возможность ее найти? Мы сами живем в России, в Твери, и все таки надеемся съездить на это кладбище и найти могилу деда.
Спасибо за сообщение: 0
Алла76
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 20.06.10
Отправлено: 13.08.10 20:44. Заголовок: Побывали... Грустно...
Побывали... Грустно... Могила деда оказалась под асфальтовой дорожкой. Только примерно место нашли.
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 5399
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 09.01.11 11:46. Заголовок: http://pics.qip.ru/3..
Спасибо за сообщение: 4
semion63
Сообщение: 1142
Зарегистрирован: 25.09.08
Откуда: Израиль, Нетания
Отправлено: 30.04.11 18:19. Заголовок: http://s013.radikal...
Ворота кладбища на Росах (Расу)
1986, Wilno, Litewska SRR, ZSRR
Brama Cmentarza na Rossie.
Fot. NN, zbiory Ośrodka KARTA, udostępniła Halina Cieszkowska
Отсюда.
Спасибо за сообщение: 4
сержгол
Сообщение: 4037
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 14.05.11 18:22. Заголовок: http://s015.radikal...
Спасибо за сообщение: 3
сержгол
Сообщение: 4038
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 14.05.11 18:24. Заголовок: http://s009.radikal...
Спасибо за сообщение: 3
tadukb
Сообщение: 1718
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 04.10.11 19:12. Заголовок: Мария и Юргис Ш..
Надгробный памятник - скульптор Антанас Кмеляускас. 1979 г.
Мария и Юргис Шлапяле пропагандировали литературу на литовском языке и несли в общество литовскую культуру.
Юргис Шлапялис (1876-1941) - врач, лингвист, культурный и общественный деятель.
Мария Шлапялене (1880-1977) - основатель литовского книжного магазина, издатель, исполнитель оперных и театральных постановок на литовском языке.
Спасибо за сообщение: 5
tiran42
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Москве
Отправлено: 25.12.12 21:02. Заголовок: Захоронение профессора Станислава Владычко (1878-1936)
Уважаемые форумляне!
Не знает ли кто-нибудь, где именно похоронен профессор Станислав-Карл Доминикович ВЛАДЫЧКО (Władyczko) (4 / 16 ноября 1878, Ковно — 18 июля 1936, Вильно, Литва), невролог, психиатр, один из ближайших сподвижников великого В.М. Бехтерева?
Ищу фотографию его могилы, т.к. хочу разместить ее вместе с биографией ученого у себя на сайте "Некрополь российского научного зарубежья" (www.russiangrave.ru).
Буду признательна за любые подсказки. Честность всегда гарантирую!
Ваша Марина Ю. Сорокина, Москва
Спасибо за сообщение: 0
vineja
Модератор
Генеалог
Сообщение: 2053
Зарегистрирован: 07.06.05
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 25.12.12 23:19. Заголовок: tiran42, в справочни..
tiran42
, в справочнике нашла, что Владычко Станислав Кароль похоронен на кладбище Росса, № ряда 16488, кв. 011, захоронение 0265.
Там же похоронена и Владычкова Паулина, умершая 1930.01.07 - № ряда 16489, кв. 011, захоронение 0241
Спасибо за сообщение: 0
tiran42
Сообщение: 6
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Москве
Отправлено: 29.12.12 19:44. Заголовок: Большое спасибо! Дам..
Большое спасибо! Дам эту информацию со ссылкой на Вас.
Со всеми зимними праздниками! МС
Спасибо за сообщение: 0
tadukb
Сообщение: 2097
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 30.12.12 20:25. Заголовок: tiran42,могила Cтани..
tiran42
, могила Cтанислава Кароля Владычко находится под номером 39, в тупиковой аллее.
Сейчас зима и, возможно, трудно будет прочитать надпись на могильной плите.
Спасибо за сообщение: 2
сержгол
Сообщение: 4567
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Литовская Республика, Вильнюс
Отправлено: 23.01.13 20:49. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/S..
отсюда
Спасибо за сообщение: 3
tadukb
Сообщение: 2192
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 14.09.13 08:29. Заголовок: tiran42-Не знает ли ..
tiran42
-
Цитата:
Не знает ли кто-нибудь, где именно похоронен профессор Станислав-Карл Доминикович ВЛАДЫЧКО (Władyczko) (4 / 16 ноября 1878, Ковно - 18 июля 1936, Вильно, Литва), невролог, психиатр, один из ближайших сподвижников великого В.М. Бехтерева?
tadukb
-
Цитата:
могила Cтанислава Кароля Владычко находится под номером 39, в тупиковой аллее.
Приношу извинение за ошибочную информацию (по вине создателей путеводителя по Россе).
Спасибо за сообщение: 1
tadukb
Сообщение: 2193
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 14.09.13 08:38. Заголовок: Могила Cтанислава Ка..
Могила Cтанислава Кароля Владычко находится в центральной части кладбища под номером 144.
Справочник Расу. Вильнюс. 1988 г. Серия "Памятники культуры ЛССР". Изд. Минтис.
Спасибо за сообщение: 1
tadukb
Сообщение: 2194
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 14.09.13 08:56. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/y..
Владычко Станислав Кароль.
Профессор. Доктор медицины. Директор клиники неврологии Университета Ст.Батора в Вильно. Член комиссии по возрождению Университета.
Командор ордена "Polonia Restuta". Подполковник Войск Польских.
Род. в Ковно. Умер в Вильно в 1936 07 18.
Мир его праху.
Жена, дочь с семьей.
Спасибо за сообщение: 2
tadukb
Сообщение: 2231
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 31.10.13 20:42. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/d..
"Tu spoczywa / Michal / FRYCZYNSKI / Profesor Wilen / Uniwersytetu / ur. 1794 roku / zm. 24 Wrzesnia 1859 r.”
Могила профессора агрономии Михала Фричинского (1794-1859). Директора хозяйств для практических работ студентов Виленского Университета в Пилайте (Zameczek).
Построил мануфактурную фабрику по отбеливанию тканей.
В Пилайте Фричинский и скончался в 1859 году.
Спасибо за сообщение: 3
Tropinka
Сообщение: 2370
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:19. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 0
Tropinka
Сообщение: 2371
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:20. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 0
Tropinka
Сообщение: 2372
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:22. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 0
Tropinka
Сообщение: 2373
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:23. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 1
Tropinka
Сообщение: 2374
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:23. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 0
Tropinka
Сообщение: 2375
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:24. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 0
Tropinka
Сообщение: 2376
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:25. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 0
Tropinka
Сообщение: 2379
Зарегистрирован: 21.04.07
Откуда: Lithuania, Vilnius
Отправлено: 31.10.13 22:27. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/L..
Спасибо за сообщение: 1
Walles
Сообщение: 1382
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 05.12.13 01:54. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/..
Спасибо за сообщение: 4
tadukb
Сообщение: 2263
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 08.12.13 10:55. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/z..
Памятник Каролю Подчашинскому (Podczaszynski Karol. 1790-1860.)
К.Подчашинский - профессор Виленского университета, зав. кафедрой архитектуры (1819-1832).
Был захоронен рядом с женой Евой.
Место захоронения отдельной плитой не было отмечено.
Только в 1993 году была поставлена надгробная плита.
Проект подготовил Э.Будрейка, арх. С.Вингрис.
Вся работа выполнена безвозмездно при участии фонда им. А.Мицкевича, Академии художеств.
Спасибо за сообщение: 6
tadukb
Сообщение: 2279
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 28.12.13 10:33. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/u..
Надгробный памятник профессору А.Ф.Адамовичу.
А́дам Фердинанд (Осипович) Адамович (польск. Adam Ferdynand Adamowicz, лит. Adomas Ferdinandas Adamovičius, 28 января 1802 — 12 мая 1881) - польский медик.
Ученик знаменитого Иосифа Ивановича Франка (Юзефа Франка). Адъюнкт Виленского университета (1824), затем профессор Виленской медико-хирургической академии (1834), Преподавал историю медицины, сравнительную анатомию, зоохирургию, зоотерапию и другие предметы.
Один из зачинателей бальнеологии (лечение мин.водами) в Литве. Начиная с 1842 опубликовал ряд статей о минеральных водах Друскеник, Стоклишек и других местностей.
Похоронен был на
протестантском кладбище
в Вильне. В 1960 прах был перенесён на кладбище Росса (Расу).
Как рассказывала историк Вида Гирининкене в 1960 году 3 или 4 памятника с протестанского кладбища привезли к забору и перебросили. А прах остался на протестанском кладбище, вот и всё перезахоронение.
Спасибо за сообщение: 6
tadukb
Сообщение: 2318
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 08.03.14 10:48. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/s..
Ипполит Юндзил (H.Jundziłł. 1846-1898) виленский хирург.
Закончив университет в Тарту (1870), два года стажировался в Берлине.
Защитил диссертацию. С 1874 года работал в Вильнюсе.
С 1875 по 1887 в больнице Св. Якуба.
С 1887 г. - глав. врач в больнице Савича.
1897-98 - президент Виленского медицинского общества.
Памятная табличка в костёле Св. Якуба на Лукишках.
Больше информации на:
lt.wikipedia.org/wiki/Ipolitas_Jundzilas
Спасибо за сообщение: 4
denisabr
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 02.11.15
Отправлено: 02.11.15 14:55. Заголовок: День добры. Прошу по..
День добры. Прошу помощи показать на плане кладбища, захоронения умерших в Антокольской больнице 1927 г. Ищу могилу прадеда Joseph Swinoburko 1882-1927 г. Умер в больнице. Памятника не было, стоял железный крест с табличкой. Подскажите, как можно отыскать?
Спасибо за сообщение: 0
Daniil
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 09.08.18
Отправлено: 09.08.18 23:43. Заголовок: Раксимовичи
Здраствуйте , если возможно помогите найти могилы моих родственников по фамилии Раксимович на кладбище Расу или Бернардино.
Буду Вам благодарен
Спасибо за сообщение: 0
coj
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 16.09.16
Отправлено: 13.08.18 09:31. Заголовок: Daniil пишет: Здрас..
Daniil пишет:
Цитата:
Здраствуйте , если возможно помогите найти могилы моих родственников по фамилии Раксимович на кладбище Расу или Бернардино.
Буду Вам благодарен
https://genealogia.okiem.pl/foto2/displayimage.php?pid=117711
Józefa Raksimowicz, cm. bernardyński.
Спасибо за сообщение: 0
Daniil
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 09.08.18
Отправлено: 15.08.18 19:29. Заголовок: coj пишет: Спаси..
Спасибо Большое за информацию
Спасибо за сообщение: 0
Rishulya
Сообщение: 5
Зарегистрирован: 29.11.19
Откуда: Россия, Магнитогорск
Отправлено: 25.03.20 18:17. Заголовок: Добрый день! Нашла в..
Добрый день! Нашла в метрических книгах римско-католической церкви Св. Иоанна запись о смерти пра-прадеда. Трокский мещанин Венсковский Франц, 45 лет умер 30 августа 1889 года. Похоронен на кладбище Росса. " По билету".. Далее непонятно ..."за N 2322" Существует ли ещё это место?! Или записи....
Спасибо за сообщение: 0
kalendi
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 16.04.22 21:08. Заголовок: Кладбище Россу
http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/index.php?order=object&osoba_pochowana=&sektor=&autor=&czas_powstania_od=1800&czas_powstania_do=2018&inscription=&search_obiekt=1&search_obiekt_old=1
Уважаемые форумчане! По этой ссылке план участков, описание захоронений и даже фото памятников.Изучила все.Искала могилу Владислава Пац-Помарнацкого. Есть памятник Оттону Венцлавовичу с семьей.Матильда Пац Помарнацкая его дочь. Хотя они умерли с разницей в год,его могилу не нашла.Нашла несколько семей Пац Помарнацких...
Переносились ли захоронения?Могли ли быть захоронения в старые могилы?
Я искала по могилам рядом,но увы ...вычислить ничего не удалось.
Спасибо за сообщение: 0
kalendi
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 16.04.22
Отправлено: 16.04.22 23:08. Заголовок: вопрос
Анатолий
Здравствуйте!Простите за нелепый вопрос.В комментариях к памятнику Оттону Венцлавовичу (участок 11б № 19).№5157.Рядом с Ипполитом Юндзилом.написано,что скорее всего отреставрирован Cz.Полонск. в 2010 г. Можно как то узнать дополнительные сведения, кто такой Полонск.? М.б. это родственник? В кладбищенской книге не записывают? Мне бы очень хотелось найти потомков.Это семья брата моего прапрадеда.У него было 2 дочки и сын,похороненный здесь же.
Спасибо за сообщение: 0
Сообщений - 128 , стр.:
1
2
3
4
5
6
7
All
[
только новые
]
Заголовок:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
не показывать это сообщение
Отключить ссылки
Для регистрации введите имя и пароль:
Прошу меня зарегистрировать
Форум
»
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
»
Католическое кладбище на Росах
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
Архив "Моя школа"
перенос
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участника нет на форуме
Часовой пояс
3
час. Посещений форума сегодня:
24
Права: публикация сообщений - да, вставка изображений - да, замена шрифтов - да, голосования - нет
установка аватара - да, ссылки вкл, режим премодерации вкл, правки нет
Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на
100
месте в рейтинге
Текстовая версия
К
алендарь
Вставляем или пишем
текст в транслите
Пишем транслитом со
своей клавиатуры
Превращаем длинную ссылку в короткую!
Помощь...
При использовании материалов сайта обязательно разместите
активную ссылку
на наш ресурс.
Ссылки по теме «О Вильнюсе» (открываются в новом окне):
Генеалогия |
Архивы |
Списки архивных фондов
|
Современные карты Вильнюса
|
Старые карты Вильнюса и окрестностей
Новости Литвы по-русски |
Общественный транспорт
| Погода
|
Исторические названия вильнюсских улиц
|
Поиск улицы и дома
© «О Вильнюсе», 2005-2024