Отправлено: 19.12.06 10:19. Заголовок: Татаро-караимское кладбище

Татаро-караимское кладбище на ул. Жирню

 Отправлено: 10.10.06 11:53. Заголовок: Татарско-караимске кладбище.

Татарско-караимске кладбище. Вильнюс - улица Жирню 19.
Таблица у входа.

 Отправлено: 10.10.06 12:05. Заголовок: Re:

Некоторые надгробные памятники на Татарско-караимским кладбище.

 Отправлено: 10.10.06 12:08. Заголовок: Re:

Надгрoбный пaмятник на Татарско-караимским кладбище.

 Отправлено: 10.10.06 12:09. Заголовок: Re:

Надгробный памятник на Татарско-караимским кладбище.

 Отправлено: 10.10.06 12:11. Заголовок: Re:

Надгробный памятник на Татарско-караимским кладбище.

 Отправлено: 10.10.06 12:12. Заголовок: Re:

Надгробный памятник на Татарско-караимским кладбище.

 Отправлено: 10.10.06 12:13. Заголовок: Re:

Надгробный памятник на Татарско-караимским кладбище.

 Отправлено: 06.06.07 22:50. Заголовок: Re:

Интересно, что памятник вроде и на иврите, то, что я рассмотрела, на идиш не похоже.

Звали его Моше Ицхак Доронец, неужели был такой караим?

 Отправлено: 08.06.07 12:11. Заголовок: Re:

simonka пишет:

Цитата:

интересно, что памятник вроде и на иврите

simonka
Меня тоже это удивляет: само словосочетание - "Татаро-караимское кладбище". Ведь татары - мусульмане, а караимы - иудеи. Возможно, их общая "крымская" история и объединила, поэтому и выходит, что этот памятник караиму - иудейский (надписи на нём на иврите), а этот памятник, где надписи на арабском - татарский (мусульманский). И хоть литовские караимы не считают себя евреями (еврей - национальность, иудей -вероисповедание), но имена у караимов взяты из Торы, хотя караимы не признают Талмуд ("устная" Тора) и считают себя тюркской народностью. Слово "караим", с иврита : "читающие" (письменную Тору, т.е. то, что Моисей передал в Скрижалях Завета, а то, что было передано Моисеем на словах - караимы не признают, в отличии от евреев). В Израиле проживает очень большая община египетских караимов, считающих Израиль (в отличии от крымско-литовских караимов ) своей исторической родиной, а себя иудеями - караимами, посещающими кинасы - караимские синагоги.

 Отправлено: 10.06.07 10:57. Заголовок: Re:

Термин «караим» имеет двоякий смысл и обозначает как этнос, так и приверженца караимской веры любой национальности. В отношении крымских караимов это название определяет одновременно и национальность, и принадлежность к вероисповеданию. Этимология слова караим связано гебраическим корнем кара (читать), связанного со Священным Писанием Микра. Образованная от него форма причастия карай (читающий) во множественном числе имеет форму караим (читающие). Слово караим вошло в употребление в 9 в.

Неоднозначность термина «караим» является причиной терминологической путаницы. Поэтому применение термина «караим» без пояснения не корректно и нежелательно. В официальных документах достаточно ограничиться термином «крымские караимы», указывающим одновременно и национальную принадлежность, и территорию формирования этноса, как и в отношении автохтонных в Крыму крымских татар.
Караимы (тюркский этнос)
Караимы (религиозная групппа)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Караимы

 Отправлено: 11.06.07 10:59. Заголовок: Re:

Надо организовать туда экспедицию (записываемся в участники), и выяснить, как расположены захоронения - вперемешку, или можно разграничить кладбище на караимскую и татарскую части. Я там первый и последний раз был в 1985 году.

 Отправлено: 11.06.07 14:50. Заголовок: Re:

Только что вернулся

Ворота на замке, пришлось в обход.

 Отправлено: 11.06.07 14:54. Заголовок: Re:

И каковы результаты? Смешанное или раздельное? А часы работы не указаны нигде случаем?

 Отправлено: 11.06.07 14:55. Заголовок: Re:

Кладбище не большое, метров так 70x70.
Примерно треть, как я понимаю, это татарское (слева), а 2/3 это караимское (справа).
Это если лицом к воротам.

 Отправлено: 11.06.07 15:00. Заголовок: Re:

На татарской стороне, надписи со стороны могилы и со звездой и полумесяцем, в основном.
Ориентация могил: запад-восток.

 Отправлено: 11.06.07 15:03. Заголовок: Re:

На караимской стороне, надписи с обратной стороны могил и ориентация север-юг.

 Отправлено: 11.06.07 15:04. Заголовок: Re:

 Отправлено: 11.06.07 15:05. Заголовок: Re:

 Отправлено: 11.06.07 15:06. Заголовок: Re:

Если не ошибаюсь, вход с юга, с Жирню (Гороховой). Или новый какой есть? Просто у татар есть куда больше кладбища в Каунасе, и в деревне 40 Татар, а вот караимы были всегда ближе к Вильнюсу, и их здесь было больше. Поэтому и захоронений больше. И оба тюркских (тюркоязычных?) народа решили совместить на одном кладбище.

 Отправлено: 11.06.07 15:06. Заголовок: Re: