О Вильнюсе
Сайт |
Генеалогия
П
оиск по сайту
Правила |
FAQ |
Выход
Форум
без политики о прошлом и настоящем нашего города
,
о судьбах его людей
.
Форум
Участники
Регистрация
Вход
фразу
слово
все слова
На форуме: гостей 0. Всего: 0 [
Подробнее..
]
Ник:
Пароль:
-
Регистрация - только при отправке нового сообщения (см. FAQ)
-
я забыл пароль, прошу выслать на е-майл
Форум
»
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
»
Кярас, Керас, Keras
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
Архив "Моя школа"
перенос
Автор
Сообщение
Gele
Сообщение: 4
Зарегистрирован: 09.08.09
Отправлено: 09.08.09 14:24. Заголовок: Кярас, Керас, Keras
Хочу узнать родословную по литовской линии - как мне это сделать?
Если я в России? - видела где то копии паспортов пра-дедов (надеюсь еще сохранились чудом), интересует все-кто такие, чем занимались и как жили - и от куда пошла фамилия.... Сколько это стоит в Литве - делают ли это для России?
Мне без разницы на каком языке ответ будет - смогу прочитать и на литовском:)
Фамилия - Keras. Знаю, что дед родился где-то под Каунасом.
Спасибо за сообщение: 0
Сообщений - 24 , стр.:
1
2
All
[
только новые
]
Olga
Сообщение: 1454
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 10.08.09 15:21. Заголовок: Gele, для начала об..
Gele
,
для начала обратитесь в литовскую общину по месту жительства - есть там у Вас такая? Или просто к людям постарше и поопытнее, которые со сходными проблемами сталкивались. Можете, конечно, и в Литовском посольстве справиться - позвонить или сделать запрос. Только Вы бы сначала четко сформулировали проблему: что конкретно и для каких целей Вам требуется. И решайте эту проблему шаг за шагом. А то у Вас все сразу: орфография, деревня, открытки...
Я, признаться, вообще не поняла, в чем там у Вас с фамилией проблемы. В Литве и
Керайте
, и
Кярайте
, и фамилии замужних женщин с таким корнем однозначно будут возведены к
Keras.
А уж к проблемам потомков "спецконтингента", как мне представляется, и вовсе относятся с пониманием.
Спасибо за сообщение: 0
Gele
Сообщение: 16
Зарегистрирован: 09.08.09
Откуда: Россия, Красноярск
Отправлено: 10.08.09 15:32. Заголовок: Olga-открытки это дл..
Olga
-открытки это для книги о литовцах в Сибири, которую делает наше общество и она будет выпущена к Рождеству (открытки бонус к книге, открытки делать буду я, :)). Деревня-это чтобы составить свое древо. А вот по поводу фамилии-хочу получить двойное гражданство-в общество ходила в прошлом году, но сказали надо переделать документы на литовский манер
вообщем пойду еще раз все спрашивать уже в этом году. Спасибо за подробные ответы.И с проблемой фамилии мы стокнулись когда умер дедушка-маме заново делала св-во о рождении и документы деда приводили к единой фамилии...
Спасибо за сообщение: 0
Olga
Сообщение: 1455
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 10.08.09 15:50. Заголовок: Gele, проблемы с ли..
Gele
,
проблемы с литовской фамилией в России - это одно дело, а в Литве - другое. Что там у Вас в России - в России виднее... Им сложнее определить, что это за разночтения.
А в Литве есть Информационный центр для возвращающихся на родину литовцев - Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras.
Думаю, они там в курсе многих проблем, в том числе и двойного гражданства. Вот их сайт:
http://www.lgitic.is.lt/www.lgitic.lt/index.html
Сайт на литовском, английском и немецком языках, но думаю, что поймут вопрос и на русском. А если ответят на литовском - мы Вам охотно поможем в случае необходимости. Там есть и форум, и контакты многих литовских учреждений даны.
Дорогу осилит идущий...
Спасибо за сообщение: 0
Olga
Сообщение: 1456
Зарегистрирован: 03.06.06
Отправлено: 11.08.09 02:11. Заголовок: Справку проживающим ..
Справку проживающим за рубежом литовцам относительно тождества литовских фамилий, изменяющихся в зависимости от пола и (отчасти) семейного положения, дает и Государственная комиссия по литовскому языку.
Читать дальше...
Jei Lietuvos Respublikos piliečiai, lankydamiesi ar gyvendami užsienyje, patiria sunkumų dėl skirtingų šeimos (giminės) narių pavardžių formų, gali kreiptis į komisiją pažymos dėl šeimos pavardės tapatumo, komisija gali patvirtinti, kad, pavyzdžiui, Petrauskas, Petrauskienė, Petrauskaitė yra vienos šeimos pavardės, kurių bendras kamienas Petrausk-, o kiti formantai nurodo asmens lytį ir iš dalies – šeiminį statusą. Tokia lietuvių kalbos (Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos) pavardžių darybos sistema sena, susiformavusi per kelis šimtus metų ir įtvirtinta oficialiojoje vartosenoje.
См подробнее
здесь.
Спасибо за сообщение: 0
Сообщений - 24 , стр.:
1
2
All
[
только новые
]
Заголовок:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
не показывать это сообщение
Отключить ссылки
Для регистрации введите имя и пароль:
Прошу меня зарегистрировать
Форум
»
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
»
Кярас, Керас, Keras
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
Архив "Моя школа"
перенос
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участника нет на форуме
Часовой пояс
3
час. Посещений форума сегодня:
17
Права: публикация сообщений - да, вставка изображений - да, замена шрифтов - да, голосования - нет
установка аватара - да, ссылки вкл, режим премодерации вкл, правки нет
Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на
100
месте в рейтинге
Текстовая версия
К
алендарь
Вставляем или пишем
текст в транслите
Пишем транслитом со
своей клавиатуры
Превращаем длинную ссылку в короткую!
Помощь...
При использовании материалов сайта обязательно разместите
активную ссылку
на наш ресурс.
Ссылки по теме «О Вильнюсе» (открываются в новом окне):
Генеалогия |
Архивы |
Списки архивных фондов
|
Современные карты Вильнюса
|
Старые карты Вильнюса и окрестностей
Новости Литвы по-русски |
Общественный транспорт
| Погода
|
Исторические названия вильнюсских улиц
|
Поиск улицы и дома
© «О Вильнюсе», 2005-2024