О Вильнюсе
Сайт |
Генеалогия
П
оиск по сайту
Правила |
FAQ |
Выход
Форум
без политики о прошлом и настоящем нашего города
,
о судьбах его людей
.
Форум
Участники
Регистрация
Вход
фразу
слово
все слова
На форуме: гостей 0. Всего: 0 [
Подробнее..
]
Ник:
Пароль:
-
Регистрация - только при отправке нового сообщения (см. FAQ)
-
я забыл пароль, прошу выслать на е-майл
Форум
»
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
»
Рынки
» только новые
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
Архив "Моя школа"
перенос
Автор
Сообщение
Анатолий
Сообщение: 6471
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 28.05.13 18:26. Заголовок: Рынки
Рынки
Спасибо за сообщение: 0
Новых ответов нет , стр.:
1
2
3
4
5
6
7
All
[
см. все
]
карлсон
Сообщение: 3503
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 29.11.08 09:42. Заголовок: Так я и написал что ..
Так я и написал что это не польского происхождения слово.
А рынок построен когда в Вильне по-литовски почти не говорили.
Введите в Google -
Pod Halą
.
Спасибо за сообщение: 4
Brachka
Сообщение: 2633
Зарегистрирован: 18.11.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 29.11.08 10:12. Заголовок: А «Под Гале» было ко..
А «Под Гале» было когда-нибудь официальным названием? Нашёл, что до постройки здания (а построено в 1904-1906 г.г.) тут был Хлебный рынок, а на туристской схеме 1986 г. официальное название: Центральный рынок. Сейчас, вроде, Halės turgus.
Спасибо за сообщение: 1
semion63
Сообщение: 185
Зарегистрирован: 25.09.08
Откуда: Израиль, Нетания
Отправлено: 29.11.08 10:41. Заголовок: Brachka, карлсон, По..
Brachka
,
карлсон
,
Понятно, что Halle - это зал, холл, вестибюль. Хотя, к нашему пониманию этого слова, относящегося к рынку "подгале", больше подойдёт слово французское - павильон. А почему "под", то тут я полностью согласен с
карлсон
ом...
Спасибо за сообщение: 2
карлсон
Сообщение: 3504
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 29.11.08 15:40. Заголовок: Brachka пишет: А «П..
Brachka
пишет:
Цитата:
А «Под Гале» было когда-нибудь официальным названием?
Я думаю, что официально (Pod Halą) могло называться, только "за польским часом".
Спасибо за сообщение: 1
Vidut
Сообщение: 3
Зарегистрирован: 06.09.08
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 02.12.08 16:47. Заголовок: Всем огромное спасиб..
А мне знакомый говорил, что вроде как бы на том месте жила женщина, имя ее было Hala. Или похожее на это имя, вот и назвали Pod Haloi.
Всем огромное спасибо!
Спасибо за сообщение: 0
pika
Сообщение: 506
Зарегистрирован: 03.07.07
Отправлено: 29.01.09 01:08. Заголовок: Фото из кн. И.Маковской "Моя сестра Елена Чудакова"
Фото из кн. И.Маковской "Моя сестра Елена Чудакова"
Центральный торговый рынок Гале. Вильнюс, 1958. Фото А.Гарункштиса.
Бойкая торговля рынке Гале. Вильнюс, 1958. Фото А.Гарункштиса.
Спасибо за сообщение: 14
Татоха
Сообщение: 91
Зарегистрирован: 06.09.08
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 29.01.09 20:50. Заголовок: Вот бы по кассовому ..
pika
пишет:
Цитата:
Бойкая торговля рынке Гале. Вильнюс, 1958
Вот бы по кассовому аппарату каждой бабульке!
Спасибо за сообщение: 4
Ajax
Сообщение: 532
Зарегистрирован: 13.09.07
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 29.01.09 22:15. Заголовок: Продукты все экологи..
Продукты все экологически чистые.
Спасибо за сообщение: 2
Лорелея
Сообщение: 23
Зарегистрирован: 29.11.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 29.01.09 22:25. Заголовок: Татоха Не бабульки..
Татоха
Не бабульки это, присмотритесь, женщины совсем не старые.
Манера повязывать платок у деревенских женщин такая.
Спасибо за сообщение: 2
izchak
Сообщение: 47
Зарегистрирован: 08.05.08
Откуда: israel, natanija
Отправлено: 29.01.09 23:06. Заголовок: а кто помнит ряды ..
А кто помнит ряды с квашеной капустой на Калварийском рынке.
Пока обойдешь, опробуешь, уже и не знаешь что хочешь.
Где то в середине 80-х у меня была халтурка где то в Киртимай, построить бассейн примерно 15 х 8 метров, но не для купания, а для квашения капусты. Притом большую часть квашеной капусты человек продавал оптом в Россию, а на рынке продавал только бочковую.
Спасибо за сообщение: 2
semion63
Сообщение: 252
Зарегистрирован: 25.09.08
Откуда: Израиль, Нетания
Отправлено: 30.01.09 03:13. Заголовок: izchak, квашенной ко..
izchak
, квашенной капустой торговали и под Гале, в павильоне, в котором сейчас торгуют копчёностями...
Спасибо за сообщение: 0
Ajax
Сообщение: 533
Зарегистрирован: 13.09.07
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 30.01.09 12:24. Заголовок: Надпись "Централ..
Надпись "Центральный", как понимать? Потому, что в центре или как главный среди рынков. По моему жители "центральным" его не называли.
Спасибо за сообщение: 1
izchak
Сообщение: 49
Зарегистрирован: 08.05.08
Откуда: israel, natanija
Отправлено: 30.01.09 15:16. Заголовок: semion63 у меня по..
semion63
у меня почему то дырка в памяти о всем, что касается Галле. Единственное, что осталось в голове, это память о сосисочнои напротив входа с Комьяунимо, и то не уверен
Спасибо за сообщение: 0
карлсон
Сообщение: 3645
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Литва, Лентварис
Отправлено: 31.01.09 02:10. Заголовок: Ajax пишет: Надпись..
Ajax
пишет:
Цитата:
Надпись "Центральный", как понимать?
Энто такое официальное название было, а народ так никогда не называл.
Спасибо за сообщение: 2
Анатолий
Сообщение: 4664
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 16.03.09 20:17. Заголовок: Рынок Гале сегодня (..
Рынок Гале сегодня (под колпаком)
1.
Спасибо за сообщение: 10
Анатолий
Сообщение: 4665
Зарегистрирован: 08.03.06
Откуда: Вильнюс
Отправлено: 16.03.09 20:19. Заголовок: http://s54.radikal.r..
2.
Рынок Гале вчера (без колпака)
paveldas.vilnius.lt
Спасибо за сообщение: 10
наташа
Сообщение: 340
Зарегистрирован: 09.02.09
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 12.11.09 22:26. Заголовок: http://i070.radikal...
Stefan Kacprowski
"Rynek w Wilne" (Площадь в Вильно) 1937 г.
отсюда
Спасибо за сообщение: 12
Walles
Сообщение: 1024
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: POLSKA, Opole
Отправлено: 13.11.09 11:43. Заголовок: наташа Сообщение №: ..
наташа
Сообщение №: 340
Цитата:
"Rynek w Wilne" ( Площадь в Вильно) 1937 г.
Akurat ten Rynek (targ, market) oznacza: рынок, базар (na tym obrazie Imbary)
Спасибо за сообщение: 7
tadukb
Сообщение: 586
Зарегистрирован: 27.12.08
Откуда: LIETUVA, VILNIUS
Отправлено: 13.11.09 15:24. Заголовок: Сообщение N:340 Купо..
Сообщение N:340
Купола на костёле св.Казимира ещё старые.
Заменили в 1942 году.
Imbary-амбары.
Спасибо за сообщение: 8
наташа
Сообщение: 342
Зарегистрирован: 09.02.09
Откуда: Литва, Вильнюс
Отправлено: 13.11.09 17:05. Заголовок: http://s54.radikal.r..
Тот же ракурс. Амбары это по бокам?
Спасибо за сообщение: 10
Новых ответов нет , стр.:
1
2
3
4
5
6
7
All
[
см. все
]
Заголовок:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
не показывать это сообщение
Отключить ссылки
Для регистрации введите имя и пароль:
Прошу меня зарегистрировать
Форум
»
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
»
Рынки
» только новые
<a href="?0-1" onmouseover="return on(\'1\')" onmouseout="return off()">Генеалогический поиск
<a href="?0-8" onmouseover="return on(\'2\')" onmouseout="return off()">Как и где искать сведения
<a href="?0-4" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Храмы
<a href="?0-13" onmouseover="return on(\'4\')" onmouseout="return off()">Вильнюсский некрополь
<a href="?0-10" onmouseover="return on(\'8\')" onmouseout="return off()">Достопримечательности и посещаемые места
<a href="?0-12" onmouseover="return on(\'11\')" onmouseout="return off()">Город нашими глазами
<a href="?0-5" onmouseover="return on(\'13\')" onmouseout="return off()">Незнакомые знакомые места
<a href="?0-16" onmouseover="return on(\'12\')" onmouseout="return off()">Город крупным планом
<a href="http://vilnius.penki.lt/history/paint/" title="Тема на сайте"><span class="font3"> <img src="http://vilnius.penki.lt/for/paint.png" border="0" align="absmiddle"> Вильнюс в живописи</span></a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=100 height=1 border=0><a href="http://vilnius.borda.ru/?1-15-0-00000003-000-20-0#026" title="Раздел на форуме"><img src="http://vilnius.penki.lt/for/n1b.gif" border="0" align="absmiddle"> Живопись. Продолжение темы</a>
<a target=_blank href="http://vilnius.penki.lt/galereja3.html" onmouseover="return on(\'Снимки, присланные участниками форума\')" onmouseout="return off()"> Альбом снимков Вильнюса разных лет</a>
<a href="?0-18" onmouseover="return on(\'15\')" onmouseout="return off()">1. Раздел "Моя школа" </a><img src=http://vilnius.penki.lt/for/e.gif width=65 height=1 border=0><a href="http://vilnius.penki.lt/history/schools/" title="Раздел на сайте"><img src="http://vilnius.penki.lt/s/sm02.gif" border="0" align="absmiddle"> 2. История моей школы (большой архив)</a>
<a href="?0-2" onmouseover="return on(\'17\')" onmouseout="return off()">Как правильно говорить и писать
<a href="?0-7" onmouseover="return on(\'22\')" onmouseout="return off()">О форуме и сайте
<a href="?0-11" onmouseover="return on(\'10\')" onmouseout="return off()">Инфраструктура
Архив "Моя школа"
перенос
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участника нет на форуме
Часовой пояс
3
час. Посещений форума сегодня:
0
Права: публикация сообщений - да, вставка изображений - да, замена шрифтов - да, голосования - нет
установка аватара - да, ссылки вкл, режим премодерации вкл, правки нет
Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на
100
месте в рейтинге
Текстовая версия
К
алендарь
Вставляем или пишем
текст в транслите
Пишем транслитом со
своей клавиатуры
Превращаем длинную ссылку в короткую!
Помощь...
При использовании материалов сайта обязательно разместите
активную ссылку
на наш ресурс.
Ссылки по теме «О Вильнюсе» (открываются в новом окне):
Генеалогия |
Архивы |
Списки архивных фондов
|
Современные карты Вильнюса
|
Старые карты Вильнюса и окрестностей
Новости Литвы по-русски |
Общественный транспорт
| Погода
|
Исторические названия вильнюсских улиц
|
Поиск улицы и дома
© «О Вильнюсе», 2005-2024