Отправлено: 19.07.07 22:14. Заголовок: Река, мосты, пароходы... 1

Река, мосты, пароходы, паромы, пляжи...

Но есть и отдельные темы:

1. Зеленый мост<\/u><\/a>

2. Валакампяй<\/u><\/a>

3. Старый пешеходный мост<\/u><\/a>

4. Стратегические мосты межвоенного Вильнюса<\/u><\/a>

 Отправлено: 06.07.08 14:59. Заголовок: Шева когда-то давно ..

ЮРИЙ написал вот что:

Цитата:

я помню был один пароход, он был другой конструкции чем Рига и Нерис, был по меньше и без верхней палубы, а вот с названием боюсь ошибиться.

Так вот, в Большой Советской Энциклопедии есть иллюстрация жилого района Жирмунай, на которой по реке плывёт что-то неизвестное современной науке:



Жаль, качество не ахти, но уж чем богаты...

 Отправлено: 06.07.08 18:13. Заголовок: Brachka Это и есть..

Brachka

Это и есть "Москвич", но до переделки капитанской рубки, т.е. до начала 80-х
И, судя по "наличию отсутствия" обильных зарослей на берегу, данное фото относится к концу 60-х - началу 70-х.

 Отправлено: 06.07.08 19:08. Заголовок: Шева, мне сначала во..

Шева, мне сначала вообще на какой-то буксир занесло, а пригляделся, так да, все нюансы Москвича вроде на месте.

 Отправлено: 07.07.08 10:19. Заголовок: Замечательная фотогр..

Замечательная фотография печально известного понтонного моста, о котором шла речь на первых страницах этой темы.



Фотография с сайта visualrian.ru.
Там и дата снимка записана - 02.09.1972. Автор: Денисов Роман

 Отправлено: 07.07.08 13:18. Заголовок: http://i062.radikal...

А это - понтонный мост в 1917 г.

отсюда

 Отправлено: 07.07.08 15:35. Заголовок: А фото понтонного мо..

А фото понтонного моста, сделанное аккурат до катастрофы, тоже было на Форуме. Помните, еще выясняли, когда вышла книга и куда смотрели редакторы.

Я помню, потому что писала про этот понтон.

 Отправлено: 07.07.08 15:52. Заголовок: Olga, помню. http://..

Olga, помню. Я там напутал. Сначала сказал, что из книги 1977 года, а потом уточнил, что из другой - 1975, которая сдавалась в набор ещё в 1974, так что редакторы оказались ни причём.

 Отправлено: 07.07.08 15:58. Заголовок: Brachka, вот-вот, ..

Brachka,

вот-вот, и я об этом. Думаю, что снимок из этой книги и был последним опубликованным в печатном издании: после несчастья понтон уже не наводили.

 Отправлено: 03.08.08 19:26. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

 Отправлено: 03.08.08 19:27. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

Как в детстве, по реке плывет кораблик...

 Отправлено: 16.08.08 19:33. Заголовок: http://s51.radikal.r..

Мост Короля Миндаугаса.
Техническое решение...

 Отправлено: 30.08.08 21:25. Заголовок: http://s48.radikal.r..

Вид с моста в парке Вингис

 Отправлено: 03.09.08 12:43. Заголовок: На одном аукционе се..

На одном аукционе сегодня нашел вот такое фото парохода на Вилии (Нярис):


^{Увеличить}

 Отправлено: 03.09.08 18:21. Заголовок: Интересно, а что зна..

Интересно, а что значит «S/M»?

 Отправлено: 03.09.08 19:40. Заголовок: Brachka, вот это не..

Brachka,

может, это подойдет?

S/S; Steam Ship
S/M; Motor Ship
TS/S; Turbine Steam Ship

 Отправлено: 03.09.08 19:45. Заголовок: Olga http://jpe.ru/..

Olga

 Отправлено: 04.09.08 02:00. Заголовок: Olga пишет: может, ..

Olga пишет:

Цитата:

S/S; Steam Ship S/M; Motor Ship TS/S; Turbine Steam Ship

В отношении S/S и TS/S всё правильно, если говорить об английской терминологии. Однако, названию motor ship соответствует сокращение с буквами в обратном порядке: M/S, что, в зависимости от текста, может также означать minesweeper (минный тральщик).
S/M, когда речь идёт о морских терминах, обычно означает submarine (подводная лодка), что в нашем случае никак не подходит , разве лишь его перед рейсом решили затопить. Возможно, ответ на вопрос следует искать в польской терминологии.

 Отправлено: 04.09.08 02:23. Заголовок: Очевидно, по-польски..

Нашёл такое:
S/S; Steam Ship / Statek Parowy
S/M; Motor Ship / Statek Motorowy
TS/S; Turbine Steam Ship / Statek Turbinoeo Parowy
(здесь)

Traveller, S/M действительно для польского более подходит, но тогда странно, что S/S и TS/S оставлено как в английском. Причём там же в тексте всё-таки пишут M/S.

 Отправлено: 04.09.08 02:45. Заголовок: Brachka пишет: Trav..

Действительно, странно. Наверное, такова специфика польского языка, но это уже вопрос к лингвистам.
А может быть поляки первыми изобрели Statek Motorowy и плевать они хотели на его английское обозначение.

 Отправлено: 04.09.08 04:32. Заголовок: Brachka , Вдогонку ..

Brachka ,
Вдогонку хотелось бы отметить, что M/S SOBIESKI, снимок которого дан в Вашей ссылке и который после его передачи в СССР в 1950 году стал известен как теплоход "Грузия"-это, естественно, совершенно другой корабль. Судно водоизмещением в 11000 тонн просто физически не поместилось бы в Вилии. Точно не уверен, но не думаю, что в реестре флота могут находиться два корабля с одним и тем же названием, пусть даже один из них принадлежит к судам речного флота, а другой-морского. Если это так, то напрашивается вывод, что фотография, которую поместил АПолян, была сделана до 1939 года. Интересно, какова дальнейшая судьба этого речного судна. Быть может его переименовали, а может быть просто пустили на слом.