Отправлено: 20.07.06 19:47. Заголовок: О чем могут рассказать фамилии 3

О чем могут рассказать фамилии

Продолжение. Начало здесь.

 Отправлено: 29.11.14 10:24. Заголовок: Lora_ru, фамилия З..

Lora_ru,

фамилия Залаторис происходит от названия профессии: лит. zalatorius обозначает то же, что и русское слово золотарь, - "золотых дел мастер, златокузнец, ювелир", в разговорной речи так называли и мастеровых-позолотчиков, а в качестве эвфемизма - ассенизаторов.

Жукайтис восходит к слову жук (возможно, родоначальник фамилии был так прозван по каким-то внешним данным либо черте характера), -aitis - суффикс уменьшительности.

Петкевич - производное от народно-разговорной формы крестильного имени Пётр. Фамилия считается белорусской по происхождению.

Что же касается национальности, то в документах своих предков Вы этого не найдете: там фиксировались только гражданство (подданнство), вероисповедание, в анкетах переписей - родной язык. А кем люди себя считали, устанавливать придется Вам. Прежде всего по именам, которые в более позднее время выбирались, а не жестко привязывались к церковному календарю. Среди католиков могли быть литовцы, поляки, белорусы. Национальное самоопределение в Литве было связано и с социальным статусом: верхи чаще считали себя поляками. Но все это относительно и зависит от конкретного времени.

 Отправлено: 29.11.14 10:51. Заголовок: Спасибо Вам, Olga, п..

Спасибо Вам, Olga, преогромное!)

 Отправлено: 18.01.15 21:53. Заголовок: Здравствуйте! В наш..

Здравствуйте!

В нашем семействе прибавление - появилась новая информация о предках, новые фамилии...
По всем предыдущим получили интереснейшую информацию (спасибо всем, особенно, конечно, уважаемым vineje и Olge)

И вот новые фамилии из нашего рода: Домбровские, Щадзевичи и ещё одна фамилия, которую мы затруднились идентифицировать, кажется, написано: "...Анна из СороховЪ"



Впервые такую фамилию встречаем вообще, а в литовских метрических книгах не попадалось ничего подобного, сколько не листали...
И по фамилии Шадзевич - в некоторых книгах те же люди записаны, как Садзевичи почему то...

Буду очень благодарна за Ваши мнения, спасибо!)

 Отправлено: 18.01.15 23:56. Заголовок: Lora_ru, Анна из Сор..

Lora_ru, поздравления с получением новых фамилий :)
А Анна из Сороков

 Отправлено: 19.01.15 01:50. Заголовок: vineja, спасибо боль..

vineja, спасибо большое!))
Хотела спросить, а нет ли чего-нибудь у Вас по этой фамилии, вдруг попадалась? Мне - ни разу((

 Отправлено: 19.01.15 22:57. Заголовок: Lora_ru, фамилия Сор..

Lora_ru,
фамилия Сороко мне встречалась в связи с фамилией Довнарович в Трокском уезде Виленской губ.

 Отправлено: 19.01.15 23:36. Заголовок: Отличная новость, сп..

Отличная новость, спасибо!!!
Вот если бы каких-нибудь подробностей можно было бы вспомнить...

 Отправлено: 20.01.15 16:34. Заголовок: Lora_ru, так как я ..

Lora_ru,

так как я собирала информацию по фамилии Довнарович, у меня только запись, что жена Иозефа Довнаровича - Виктория из Сороков (венчание примерно до 1812 г.) и это Трокский уезд.
А Вы по какому уезду Сороков ищите?

В Ф.526 (Виленская губернская чертёжная) встречается фамилия Сорока:
земельный участок СКРУДЗЕЛО Вилкомирского у. наследников помещика Сороки (1865 г.)
земельный участок в фольварке НАЦЕЛИШКИ Вилкомирского у. Каменского (1819 г.)
дер. СЫРВЫДЫ из имения ДОБУЛЕ Вилкомирского у. помещика Михаила Сороки (1872 г., 1883 г.);
дер. ЛИДЫМИ из имения ДОБУЛЕ Вилкомирского у. помещика Сороки (1877 г.);
дер. МИКЯНЦЫ из имения КУРШИ Вилкомирского у. помещика Сороки (1878 г.);
дер. ЧЕСАНЦЫ (ЧЕСОНЦЫ) из имения КУРШИ Вилкомирского у. помещиков Сороков (1881 г.).

Так же фамилия Сорока в этом фонде встречается по Свенцянскому и Ошмянскому уездам.

 Отправлено: 20.01.15 21:06. Заголовок: VIA, спасибо, как мн..

VIA, спасибо, как много интересного!))

Кстати, на самом деле, я как раз и ищу фамилию Довнарович, а Сорока, вместе с Щадзевичами и Домбровскими появились уже в процессе.
Наши Довнаровичи: Юрий, прим 1805 г.р., из дворян, больше пока ничего не знаем, жена его Зофья Домбровска, его сын Францишек, прим.1830 г.р., из дворян, женился в м.Шаты в 1859 г. на Анне Шадзевич (имели сыновей Павла, Петра и Йозефа); далее у нас Йозеф, 1868 г.р. - в записе о женитьбе (Упитский приход) указан, как мещанин Вилкомирского уезда, прихожанин Паневежеского прихода, затем сын Йозефа - также Йозеф, 1898 г.р., род. в Упитском приходе, и далее, до наших уже дней.

Не пересекаемся?)

Удачи!))

 Отправлено: 18.02.15 15:23. Заголовок: Добрый день Уважаемы..

Добрый день Уважаемые форумчане. Вы могли бы мне подсказать возможное происхождение и правильное написание на Литовском фамилии "Петкаускас" и написание имен Иозас и Ионас которые мы только знаем в русской транскрипции. Заранее благодарна!

 Отправлено: 18.02.15 16:43. Заголовок: diamant Петкаускас ..

diamant

Петкаускас - Petkauskas
Иозас - Juozas
Ионас - Jonas

 Отправлено: 10.03.15 02:18. Заголовок: Здравствуйте! Появи..

Здравствуйте!

Появились в древе две новые фамилии, не разу ранее не встречавшиеся ни в одной из множества просмотренных метрических книг:



Если правильно прочитали, Dowtort и Estko(a).

Может быть у кого-то в записях попадались эти фамилии, поделитесь, пожалуйста, буду очень благодарна - все как-то связанные костёлы просмотрели - не нашли: (

Очень интересует и происхождение фамилий - ни на литовские, ни на польские не слишком похоже, хотя могу ошибаться.

Спасибо, всем удачи!

 Отправлено: 10.03.15 10:55. Заголовок: DAUTARTAS DAŨTA..

DAUTARTAS
DAŨTARTAS Kdn 5, Kn 6, Krkn 2, Lap 3, Prnv, Tj (at.), Ukm, Vlkj 3, Vnd 9 (31). Sudurtinė pavardė. Dėl dau- žr. Daũbaras, dėl tart- – Tárvydas.

Мне эта фамилия встречалась в МК Кейданского кост.

 Отправлено: 10.03.15 20:05. Заголовок: VIA, большое спасибо..

VIA, большое спасибо!)

 Отправлено: 16.05.15 15:15. Заголовок: Добрый день! Помогит..

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с происхождением фамилии Анарович.
В начале прошлого века проживали в Лидском повете, в районе деревни Заболоть (Заблоцце)

 Отправлено: 16.05.15 17:14. Заголовок: Скрее всего от имени..

Скрее всего от имени Гоно́рий (лат. Honorius от honōrus — «почётный», «приносящий честь», «славный»)

 Отправлено: 15.07.15 11:58. Заголовок: Здравствуйте! Подск..

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, к какой национальности могли принадлежать обладатели фамилии Шелковский (Шолковский, Шалковский), проживавшие в Тельшевском уезде Ковенской губернии? Известно, что по вероисповеданию они были католиками, а по сословию - крестьянами. Интересует также возможное происхождение этой фамилии и ее написание на родном языке (польском, литовском или другом).

 Отправлено: 15.07.15 19:56. Заголовок: Наверное литовский в..

Наверное литовский вариант Šalkauskas.

 Отправлено: 30.08.15 13:21. Заголовок: Имею предков Шальков..

Имею предков Шальковских (Шалковских, Шолковских) - в метрических книгах часто записывали в разных вариантах одних и тех же людей, в польском написании: Szałkowski.

 Отправлено: 24.01.16 20:02. Заголовок: Здравствуйте уважаем..

Здравствуйте уважаемые форумчане!
Ищу данные о своих родственниках Шалковских, а также интересует происхождение этой фамилии, проживающих возле/в г. Вильнюсе. На форуме встречала сообщения от участниках kelsiy и Lora_ru, которые тоже ищут родственников с такой же фамилией. Прошу откликнуться всех кто встречал или обладает какими-либо данными по этой фамилии.

Заранее благодарю!